[ JJK ] Blood Ink ✔️ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

27: La Culpa

"¿Qué quieres decir con que no se despertará?"

Es un poco loco, cómo el latido de mi corazón casi se detiene al pensar que Jungkook yace quieto y frío, su pecho una curva inmóvil.

No puede estar muerto.

Seguramente no perdió tanta sangre. Seguramente no tuvo tanto frío.

Pero mi mente insiste en repasar todas las formas posibles en las que podría haber perecido en esa caída libre.

Cualquier cosa, desde golpearse la cabeza con demasiada fuerza contra una de las ramas hasta aterrizar en un ángulo incorrecto sobre la espalda o cuello, podría ser motivo de muerte. No puedo creer que alguien tan joven, vivaz y vivo pueda desaparecer tan rápidamente de esta vida.

Jimin tiene rastros de lágrimas goteando por su cara ahora, y parece que su ira...ha disminuido con la aproximación de la tristeza.

"Está vivo," dice el hombre que llora. "Pero no se despierta. Está inconsciente. Está en coma."

Mi pecho se llena de una sensación mixta de alivio y horror ante esas palabras. Está vivo, y me alegro por ello, pero ¿en coma?

Si nunca despierta, si Jungkook se convierte en un simple cuerpo sin un alma dentro para vivir...

Eso parece un destino peor que la muerte.

"Yo no lo empujé," digo en voz baja.

Inmediatamente, Jimin golpea su puño contra la pared, rugiendo, "¿Es eso lo que te importa ahora? ¿Defenderte?"

Después de que las palabras salgan de él, parece derrumbarse sobre sí mismo, como si todo el apoyo hubiera huido de su cuerpo.

Sin palabras, sólo puedo sentarme allí.

¿Qué más puedo decir?

Sólo estoy tratando de decirle la verdad después de que él asumió incorrectamente. Me alegro de que Jungkook esté vivo, y me entristece que esté en el estado en que se encuentra, pero tampoco puedo ser acusada falsamente de algo de lo que soy inocente.

Probablemente atraído por el fuerte ruido de la angustia de Jimin, Jin aparece en la puerta. Va vestido con colores oscuros, un jersey marrón y unos vaqueros negros, y su pelo es un nido de pelos esponjados.

Cuando el mayor ve las lágrimas de Jimin, sus ojos se arrugan de tristeza. "Ven aquí," dice Jin, y Jimin huye a la seguridad de sus brazos. Se abrazan durante un largo momento, los gritos ahogados de Jimin humedecen el material del jersey de Jin.

Me siento en silencio y sin moverme de la cama, sin querer interrumpir su momento de confort.

Las visiones de la risa alegre de Jimin y la sonrisa traviesa de Jin bailan en mi cabeza, recordándome cómo deberían ser.

No esto. No llorar por un hermano en peligro, revolcándose en un mar de lágrimas.

Aunque no es mi culpa y no puedo evitar sentir que algo así podría ser el castigo del universo por todo lo que Jungkook me ha hecho pasar, sigue siendo triste.

No hay una sola persona en el planeta que desee que entre en coma y se quede ahí por el resto de su vida, rodeada de amigos y familiares para verle morir lentamente.

Ni siquiera Jeon Jungkook.

Después de un rato, Jin le da una palmadita en la espalda al más joven y le acaricia suavemente el pelo anaranjado.

"Ve a sentarte con Taehyung," susurra Jin en voz baja, instando a Jimin a salir por la puerta. El hombre molesto no vuelve a mirarme mientras sale lentamente, arrastrando los pies como si fueran pesas de cemento sólido.