Polaroids → Muke (Italian translation)

extra chapter- ashton's eulogy

è il turno di ashton subito dopo michael. non sono davvero uscito da questo posto dopo il suo elogio. .credo mi servisse solo un attimo di aria.

non sono pronto per sentirne un altro, però.

"ciao a tutti," dice ashton, tira su col naso prima di continuare a parlare. "non volevo scrivere un elogio depresso, quindi mi limiterò a parlare di luke, okay?"

ashton si schiarisce la gola, "luke hemmings. . .era un gigante fastidioso al quale piaceva comportarsi come un cucciolo per tutto il dannatissimo tempo- soprattutto con michael. oh dio se solo aveste visto i loro litigi."

sorrido. le persone si sono messe a ridere di nuovo.

"ma quello era il periodo nel quale erano solo 'amici' perciò. ." scrolla le spalle, "calum ed io avevamo sempre saputo che c'era di più tra loro due, si coccolavano tantissimo. cioè, noi come band ci coccolavamo ma non così tanto."

e poi michael lo interrompe, "giuro che se racconti qualcosa di vietato ai minori io-"

ashton ridacchia. "accidenti michael, smettila di lusingarti. non farò niente del genere." sorride, "comunque, volevamo bene ad entrambi, quindi ovviamente li abbiamo accettati. non è cambiato nulla, continuavamo a vestirci insieme, a farci le coccole e altro ancora. luke era sempre luke, e-uh- intendo. .luke è ancora luke." ashton si acciglia, guardando altrove.

"resterà per sempre il mio secondo fratello minore. . avrei voluto dirgli ciò prima. ." una lacrima gli riga la guancia, "mi manca e fa davvero male perchè io sono quel tipo di ragazzo che tiene alla famiglia ed è come, come aver perso una parte dentro di me." ashton singhiozza, "perchè lui? perchè luke? sono io qui che ha problemi di cuore e invece ha dovuto il più giovane. ."

"se ci fosse stata scelta non avrei esistato a volontariarmi. . giuro su dio, se ci fosse stata scelta. ." e poi non ce la fa più, va via, in un casino di lacrime mentre si stringe il petto. calum lo segue, aiutandolo a sedersi e porgendogli una pillola. guardo altrove.

ancora una volta, il mio cuore piange a dirotto.

ma comunque non importa. . . è pur sempre vuoto.

___________________

Hiiiiiiii x

Ce l'ho fatta, finally!!!! Ho trovato tempo per postare un altro capitolohohohoh

E sono stanca

Quindi adesso mi dileguo!

Statemi bene, baci. x