Hazır Demon Slayer'ı bitirmişken dedim ki neden çeviri yapmayayım?
İyi okumalar ^^
---
Kitapta +18 yoktur. Olmayacak da.
Kız karakterlerde erkek olduğumuzu düşünelim lütfen.
↪ Bölümler çeviri ve kendi yazdıklarımdır.
↪ İstekler açıktır.
Kitap kapağ...
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Seni hiç görmedi.
Tanrım, seni hiç görmedi.
Onun önünde kan kaybediyorsun, kanın parmak uçlarında yoğunlaşıyor ve sıcak ve o senin gözünün içine bile bakamıyor. Tırmanan nefesler kulaklarını dolduruyor, zayıf iniltiler onu en derinine kadar sarsıyor.
Onun huzurunda çok fazla insan öldü. Neden hep böyle bitmek zorunda? Neden ona yakın biri hak ettiği huzurlu hayatı yaşayamıyor? Ve senin için, sevgili sevgili, böyle kollarında olman, susamış gibi yere kan dökmen.
İblis saldırıları nadir değildir. Yine de birinin elinden kayması ve birini incitmesi tamamen farklıdır.
Himejima'nın vücudu çok fazla titriyor. Nazik esinti ile birlikte yaşam gücünüzün yavaşça kaybolduğunu hissedebilir. Her şey fazla huzurlu. Bu - bu adil değil. Hayat adil değil.
"Beni bırakma" diye yalvarıyor.
Öksürüyorsun.
Hıçkırıklarını ısırarak Himejima seni daha da yakınına çeker. Göğsüne yapıştın, kanın elbiselerini bordo renkle lekeliyor. O umursamıyor. Sen yaşadığın sürece onun umurunda değil.
Banyodan sonraki kokunuz. Onun elini tutan sıcak elin. Ne zaman aptal bir fıkra duysan kahkahalar atıyorsun. Onu her öptüğünde tatlı tadın.
Beynine kazınmış pek çok parçanız var ama nasıl göründüğünüzü bilmiyor. Onu ne zaman sevdiğini söylesen yüzünü, gülüşünü, gözlerini hiç görmedi...
Yüzü gözyaşlarıyla ıslanır.
Parmaklarınızın son derece zayıf bir tutuşla kolunu tuttuğunun belli belirsiz farkında. Büyük bir el yüzünü kaplar; nemli tenine gözyaşı ve kan yapışıyor ve Himejima onları çılgınca silmekten başka bir şey istemiyor.
"Gitmek istemiyorum," diye mırıldanıyorsun. Sesiniz onun beğenisine göre çok titrek geliyor.
Boğazınızın arkasından bir hıçkırık kopuyor. "Korkuyorum."
Hayata karşı olan istekleriniz katlanılamayacak kadar fazla. Himejima seni daha sıkı tutar, yüzünü saçlarına gömer. Seni asla bırakmayacak. Hiçbir zaman.
Hayatında kör olmaktan hiç bu kadar pişman olmamıştı. Sizi kelimelerden veya yanlış yerleştirilmiş bir dokunuştan çok daha fazlasıyla cesaretlendirmek istiyor; gözlerinin içine derinden bakmak ve sana her şeyin yoluna gireceğini söylemek istiyor.
"Hım," diye fısıldıyorsun.
Mırıldanıyor.
"Seni seviyorum."
Sanki dünya ikinizin birlikte olmasına izin vermiyor. Vücudun Himejima'nın kucağında gevşer, göğsün hareketsiz kalır.
Bir anlığına senin ölümün aklına gelmiyor. Nefesini tutarak senden uzaklaşıyor, baş parmağını yanağına sürtüyor. Adını bir, iki, üç kez sesleniyor. Cevap vermiyorsun.
Lanet olası gözlerine lanet olsun. Seni hiç görmedi, yüzünde bir gülümsemeyle kollarında ölürken bile.
