Wrong Turn, Right Place (Tradução) - autor(a): diamondbruise

3: Wei Ying é surpreendido, tem um breakdown. Parte 1

Notas da tradutora: So, antes de começarem a ler, vou dar um aviso, esse capítulo tem um angst bem dolorido. Pode não ser forte, para alguns, mas eu choro toda vez. Então já irei avisando. Deixei em inglês o breakdown ali no nome do capítulo, que faria mais sentido que qualquer outra tradução de meltdown na minha opinião e.e

Até o final da próxima semana, senão antes, eu posto a segunda parte desse capítulo. Aviso que às vezes quando aparece atualizado para vocês sobre o capítulo sou eu lendo e encontrando erros, tenho dislexia e tdah, vejo que direto deixo passar alguns erros e aí arrumo! Desculpe qualquer coisa desde então, bom capítulo <3

Trago a incrível notícia de que a autora adicionou mais dois trabalhos para a coleção dessa história, isso quer dizer, que terá mais que doze capítulos aqui quando a história principal acabar! 

-------

Lan Zhan não apareceu no JingShi até cinco minutos antes das nove e como Wei Ying não queria o estressar ainda mais, ele já estava na sua própria cama na hora que ele chegou. E pela manhã Lan Zhan tinha saído mais cedo; e o único sinal de que ele sequer havia voltado foi o café da manhã de Wei Ying sendo mantido quente por um talismã na mesa.

Wei Ying comeu taciturno, sentindo falta da companhia silenciosa de Lan Zhan.

Ele não sabia o que foi que deixou ele assim ontem. Coisas assim normalmente batiam nele e voltavam, e mesmo que atingissem ele, ele já deveria ter aprendido quando deixar de lado. Ele não queria ter sido malvado com Lan Zhan. Ele não queria forçar nele um confronto de um set de morais completamente allien só por sua diversão sem dar para ele um tempo de digerir.

Mas a coisa era que—ele sabia que as pessoas aqui não eram tão restritas quanto Lan Zhan fazia parecer. Ele havia escutado homens bêbados falar suas aventuras dentro das pousadas as quais eles visitaram na caçada-noturna. Ele ouviu Discípulos Juniors compartilhando os detalhes de situações bem embaraçosas que aconteceram em suas aventuras noturnas.

Ele sabia também que Lan Zhan não era arrogante e intolerante. O cara não disse nada quando pegou Wei Ying bebendo!

Então qual era essa noção absurda de pureza quando se tratava de Wei Ying? Lan Zhan era relativamente frouxo quando se tratava dos outros Ele estava preocupado que Wei Ying fosse encantar alguém e ir embora deixando essa pessoa chorando quando o ano acabasse?

Wei Ying não faria isso. Ele pensou que Lan Zhan conhecesse bem o suficiente para saber. Não era como se todo o flerte fosse real de qualquer modo. Ainda assim, ele não conseguia não se sentir ao menos um pouco culpado sobre o que aconteceu.

Após o café da manhã, Wei Ying saiu. Ele passou reto do campo de treinamento e do pavilhão da biblioteca, colocando a sua cabeça dentro de todo prédio que passava, falava oi para todos os discípulos que passavam por ele com seu sorriso brilhante usual e reverencia, deixando seus olhos scanearem por sua volta pela figura e Hanguang-Jun.

O que ele encontrou, no entanto, foi Lan Xichen. O líder de seita estava fazendo algum tipo de papelada numa das mesas dos prédios, as costas retas no típico modo dos Lans e segurando uma expressão suave, nada como a típica dos Lans.

"Zewu-Jun," Wei Ying disse, parando em frente a mesa e reverenciando na medida certa de respeito.

Lan Xichen sequer pareceu surpreso de o ver ali, mas ele raramente parecia nada mais que como alguém que sabia muito e era simpático. O líder de seita assentiu para ele em cumprimento.