La Hermana De Mi Novio (TRADUCIDA)

13

Salgo del baño con una toalla envuelta alrededor de mi cuerpo desnudo y voy directamente a mi habitación. Encuentro a Leah en mi cama y cierro la puerta en silencio. "¿Se ha ido?" Pregunto y paso mi mano por mi cabello mojado. "No, tienes un pequeño problema con el que lidiar..." Leah bromea y se pone de pie. "¡¿Qué?!" "Solo cosas de hermana... vístete y ve a abrazarla. Creo que está lista para pasar la noche. Sus planes se arruinaron". Leah explica. "Carajo." Gruño y Leah fuerza una sonrisa. "Vete. Necesito vestirme." Digo y lucho contra una sonrisa, ahora recordando todo lo que pasó hace quince minutos. "¿En serio? Solo fin-" "¡No! Shh." Digo y pongo mi mano en su boca. "Mira la pared. Me estoy vistiendo". Le digo con una sonrisa tímida. Ella pone los ojos en blanco, pero hace lo que le pido. Una vez que estoy vestida, ella se vuelve hacia mí, "¿quieres que me vaya?" "Yo no dije eso." Le dije a ella. "Aunque lo estás pensando." Ella dice y muerdo mi mejilla.

"Leah, no sé si eso puede volver a pasar". Yo susurro. Suspira y se apoya en la esquina de mi tocador. "Está bien." Ella me asegura. Después de un momento, ella me besa lentamente y agarro la esquina de su camisa mientras le devuelvo el beso. "Vete a casa. Es tarde". Susurro y ella me besa unas cuantas veces más. Empiezo a sonreír bajo sus labios y finalmente se apartó de mí. "Buenas noches." Me dice mientras sale de mi habitación.

* * *

Dos días después Finalmente estoy empezando a sentirme "asentada" en el apartamento de mi hermana. Me tomó un poco acostumbrarme, y todavía estoy tratando de ubicarme por completo, pero está progresando bastante bien. Mi hermana está en el trabajo en este momento, así que invité a Leah hace unos minutos. Ahora solo estoy esperando que ella llegue aquí. Leah y yo no hemos hablado de nada de lo que pasó... No creo que tengamos nada de qué hablar.4 La escucho llamar a la puerta, así que me levanto para dejarla entrar.

"Hola." Sonrío y ella entra y me sonríe. "Hola..." dice y se ríe un poco. Cierro la puerta y la bloqueo, camino de regreso al sofá y me siento. "¿En serio?" Leah se ríe y se acerca, mirándome. "Estoy cansada y solo quiero quedarme aquí y disfrutar sin hacer nada". Digo y me cubro con una manta. Suspira y se acuesta en el extremo opuesto, frente a mí. "¿Como has estado?" "Bien. Supongo que finalmente me siento como en 'casa'". Digo y ella asiente con la cabeza mientras empiezo a hojear las opciones en Netflix. Charlamos sobre estupideces y vemos una película, esto dura unas dos horas. Después de que termine, Leah me convence de alguna manera de que salir esta noche es una buena idea. Dijo que se reunirá con algunos de sus amigos en uno de los bares locales para el cumpleaños de alguien y que no quiere ir sola. No diría que estoy de humor para salir... Prefiero quedarme en casa, pero si es tan importante para ella, me obligaré a ir.

Afortunadamente, esto no requiere que me vista muy elegante. Leah está usando jeans con grandes agujeros a lo largo de ellos y una camisa blanca sin mangas con agujeros muy pequeños colocados estratégicamente por todas partes. Lleva un sujetador deportivo negro debajo y lleva unos converse negros sólidos para acompañarlo.

Leah es muy atractiva. No hace falta un vestido elegante o un montón de maquillaje para que se vea súper sexy... simplemente lo es .Siguiendo los pasos de Leah, me puse un par de jeans rotos y un ceñido y sencillo batidor de esposas negro. La camisa ni siquiera es mía... Se la robé a mi hermana. Creo que en realidad perteneció a uno de sus ex novios flacos. Sin embargo, mis pechos realmente la llenan... Una vez que estoy lista, agarro mi rizador para arreglarme un poco el cabello y Leah se sienta en mi cama, esperando y mirando. Finalmente termino, apago todo y me miro al espejo, asegurándome de no parecer demasiado loca. Me volteo hacia un lado, miro por encima del hombro y paso la mano por el trasero de mis jeans. "Se ve bien, créeme." Leah murmura y hace una mueca. Niego con la cabeza y suspiro, "mmhm. Sé que sí. vamos". Yo sonrío. Ella se ríe y salimos al bar.

*****

Ahora son más de las 11:32 pm y me estoy cansando . He tomado dos tragos, ninguno de los cuales era muy fuerte, y estoy lista para comenzar. Volteo y veo a Leah hablando con una de sus amigas con una bebida en la mano. Sé que tampoco está borracha, lo cual es bueno. Me acerco a ella y ella me ve y sonríe, "hola". Ella dice. Sonrío dulcemente y me acerco más a ella, poniendo mis brazos sobre sus hombros y abrazándola. Le susurro al oído, "llévame a casa". Desliza su mano por mi cintura y echa la cabeza hacia atrás para mirarme. Puedo decir que ella no tiene interés en irse ahora mismo. Después de pensarlo un momento, le ofrezco algo que ella no podrá resistir. La acerco de nuevo, "hagámoslo esta noche ". Yo digo guiñándole el ojo. Tan pronto como las palabras salen de mi boca, su agarre en mi espera se aprieta. La miro con una sonrisa sucia en mi rostro, burlándome de ella.

"Bueno, creo que nos vamos a ir. Los alcanzaré más tarde". Leah le dice a su amiga y básicamente me saca del bar. Bueno... eso funcionó. En el viaje en Uber a casa, los dos nos quedamos calladas. Una vez que regresamos al apartamento, Leah me acompaña por las escaleras y se detiene frente a la puerta. Ella agarra mi cintura y me besa profundamente y yo pongo mis manos sobre sus hombros, besando su espalda derecha. Me siento culpable por lo que dije en el bar... Lo dije para que me llevara a casa, no porque realmente lo quisiera. Aunque ella no lo sabe. Continúa besándome una y otra vez y empiezo a sonreír. Leah se queda besándome los dientes y no puedo evitar reír. "Está bien, está bien. Vamos a entrar." Insisto y agarro mi llave. Abro la puerta y entramos. Cierro la puerta lentamente y tan pronto como está cerrada, me empuja contra la pared y me besa de nuevo. Me gusta la forma en que Leah me besa. Me gusta, pero todavía no sé nada de esto....

*****

Nos quedamos allí durante varios minutos besándonos intensamente y luego escucho a alguien aclararse la garganta. Leah inmediatamente se aparta de mí y veo a mi hermana parada allí mirándonos. "Bueno..." dice mi hermana. "Lo-lo siento. No sabía que estabas aquí." Digo y Leah reprime una sonrisa y se voltea hacia el otro lado. Esto es incómodo... "Estoy aquí..." murmura mi hermana. "Me voy a la cama, buenas noches." Ella dice y se aleja. Miro a Leah y ambas comenzamos a reír en silencio. "Lo siento..." digo. Ella niega con la cabeza y me abraza, "no te preocupes". Pongo mi mano en su barbilla y beso sus labios lentamente, "No quiero que conduzcas a casa después de haber estado bebiendo". Sus ojos marrones instantáneamente retroceden. "¡Jennifer, no estoy borracha!" Ella insiste. "¡Lo sé pero de todas formas!" Digo y ella se muerde el labio. "Entonces dormiré aquí contigo." Ella dice y besa mis labios rápidamente. "Pero- no puedo..." Leah se ríe y niega con la cabeza, prácticamente leyendo mi mente. "No dije que tuviéramos que hacer nada. Vamos..." "Bien. Pero esa puerta permanece abierta y tú te quedas en tu lado de la cama. No puedo hacer nada con mi hermana al final del pasillo... eso es raro." Yo suspiro. Ella acepta y sonríe, "está bien, está bien. Lo tengo, mamá". Ella me guiña un ojo y me golpea el trasero mientras nos dirigimos a mi habitación para pasar la noche. "Y no me llames mamá..." gemí.