Clarke Of The Grounders

Part 2 - Taken By Grounders

( Les phrases en trigedasleng seront en italique pour celle qui n'ont pas était traduite 🙃)

________

Clarkes POV

Je cours dans les bois depuis environ trois minutes et je n'ai toujours pas perdu les grounders.

"Teik her alive !" (Prenez-la vivante) j'entends derrière moi.

Je regarde en arrière pour voir à quelle distance ils se trouvent et trébuche bêtement sur un tronc. Je tombe sur le sol et je lâche mon arme. Un grounder se précipite sur moi et je lui donne un coup de pied sous les pieds. Il se relève rapidement et m'attrape les cheveux. Je gémis et lui crache au visage, ce qui le fait me lâcher. Je lui donne un coup de pied dans le tibia et recommence à courir, mais je suis arrêté par un autre étranger.

Ce dernier m'envoie son poing, que j'esquive rapidement, mais je suis frappé à la mâchoire dès que je me relève. Je tombe au sol et il commence à me donner des coups de pied.

"Nou, Heda la veut vivante." (non) J'entends, et le pillard arrête de me frapper. L'autre fille me lie les mains et me traîne jusqu'au camp.

Quand on retourne au vaisseau, tout le monde me regarde. Je suis presque sûr que j'ai le nez cassé, la lèvre et le nez en sang, et au moins une côte meurtrie parce que j'ai mal à respirer.

Je regarde et je vois Octavia qui s'appuie sur son frère. Quand elle me voit, elle repousse son frère. Octavia et moi sommes très proches, et je sais ce qu'elle va vivre car j'ai ressenti la même chose quand elle a disparu.

J'ai été poussée vers la fille qui avait donné les ordres. Je crois qu'ils l'appelaient Heda. "Je vous ai dit que je la voulais vivante et en bonne santé." Elle dit dans sa langue.

"em ste alive, em put up a gonplei" (elle est vivante, elle s'est battue) répond la fille qui m'a attaché.

Leur "Heda" lui donne une claque sur le visage. "Ne te moque pas de moi, Indra." Elle dit et se tourne pour s'en aller. Tous les grounders suivent, et je suis poussé.

Je me retourne pour voir Octavia hurler sur son frère. Je ne pouvais pas entendre ce qu'elle disait, mais j'étais sûr que c'était parce qu'il m'avait trahi et avait accepté le marché.

Les grounders continuaient à me pousser pour que je continue à marcher. Ils avançaient rapidement à chaque pas, sans faire de bruit. Moi, par contre, je trébuchais sur les troncs et marchais sur toutes les brindilles sur mon chemin. Les grounders commençaient à s'énerver et je trouvais ça drôle, alors j'ai commencé à le faire exprès.

Après une longue marche, j'ai vu une clairière dans les arbres et ce qui devait être des milliers de grounders. Il y avait des tentes tout autour de la zone.

"Mettez Clarke dans la fosse et dites-moi quand elle sera prête." dit la chef avant d'entrer dans la plus grande tente.

Deux terriens m'attrapent les bras et me poussent brutalement dans une pièce en acier verrouillée. Ils m'enchaînent et quittent la pièce.

"Pourquoi ne peuvent-ils pas simplement parler anglais ?" Je me demande, ne m'attendant pas à avoir une réponse.

"Parce que tous les guerriers ne connaissent pas l'anglais." J'entends un bruit derrière moi. Je me retourne pour voir Lincoln.