Übersetzungen mit Google

Klappentexte #4

Sie sollte Mäuse jagen, doch sie übernahm das Regiment im Haus...

Er sollte Mäuse jagen, aber er brachte das Bataillon nach Hause.

Merkel war Kriminalbeamter, als er den Liebhaber seiner Frau erschoss. Nach fünfzehn Jahren Haft wird er entlassen in eine Welt, auf die er nicht vorbereitet ist. Seiner Tochter Irene, die all die Jahre voller Liebe auf ihn gewartet hat, kann er nicht zeigen, was er für sie empfindet. Doch dann wird Irene ermordet, und Merkel hat seine eigenen Vorstellungen von Gerechtigkeit...

Merkel war Detektiv, als er den Liebhaber seiner Frau erschoss.  Nach 15 Jahren Gefängnis wird er in eine schlaue Welt entlassen.  Er kann seine geliebte Tochter Irene nicht zeigen, die jahrelang darauf wartet, mit ihr zu fühlen.  Doch dann wird Irene ermordet und Merkel denkt über ihre Gerechtigkeit nach.

Sie sind unzertrennlich - als Kinder und auch später, obwohl sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Greta ist die Vernünftige, ehrgeizig in der Schule, im Studium und dann als Anwältin. Tess bleibt nie lange bei einer Sache oder bei einem Mann. Sie liebt das Leben und erfindet gerne Geschichten, um es spannender zu gestalten. Selbst als Tess den Mann heiratet, den Greta liebt, bleibt ihre Freundschaft davon unberührt. Jahre vergehen, bis eine der beiden Frauen begreift, dass ihr Leben ein Netz aus Lügen ist...

Sie sind unzertrennlich, kein Unterschied, aber später frei.  Greta ist als Schule, Universität und spätere Fürsprecherin sehr weise und ehrgeizig.  Ich hatte nichts mit Tess oder dem Jungen zu tun.  Er ist inspirierender, weil er das Leben liebt und gerne Geschichten macht.  Auch Tess liebt Kreta mit ihrem Mann, aber ihre Freundschaft hat sich nicht geändert.  Jahre sind vergangen, bis eine der beiden Frauen zugibt, dass ihr Leben ein Netz aus Lügen ist ...

Als die bildhübsche Charlene Alley bei einer Vernissage den Maler Lord Richard Woodbury kennen lernt, verändert sich ihr junges Leben drastisch - denn nun wird sie Nacht für Nacht von grausamen Alpträumen heimgesucht. Ihre Qualen werden fast unerträglich, als Charlene die Einladung das Malers auf seinen Landsitz in Wales annimmt...

Das Leben eines jungen Mannes ist mühsam, da er heute Nacht von barbarischen Träumen geplagt wird, als Charlene bei einer privaten Untersuchung genügend Maler Sir Richard Woodbury entdeckt.  Ihre Folter ist fast unerträglich, als Charlene einen Maler in ihr Haus nach Wales einlädt ...

Als Kind mußte Emma McAvoy mitansehen, wie ihr kleiner Bruder bei einer Entführung ermordet wurde - ein Trauma, das tiefe Spuren in ihrer Seele hinterlassen hat. Jetzt ist die Tochter eines Pop-Stars zu einer schönen, jungen Frau herangewachsen, die mit einer quälenden Wahrheit leben muß: Solange die Mörder noch frei herumlaufen, schwebt auch sie in Lebensgefahr. Nur der Mann, den sie einmal geliebt hat, kann ihr noch helfen...

Als Kind sah Emma McAvoy, wie ihr Bruder vergewaltigt wurde.  Dies war ein sehr bemerkenswertes Trauma für sie.  Heute ist eine wunderschöne Star-Tochter aufgewachsen.  Ein Mädchen, das wirklich leben muss, was sie schmerzt.  Solange Kinder Mörder bleiben, steht ihr Leben auf dem Spiel.  Nur der Mann, den sie einst geliebt hat, kann ihr noch helfen ...