[ JJK ] Blood Ink ✔️ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

43: Más que el Precio

"Hemos vuelto porque tenemos que hacer un plan," dice Namjoon, golpeando con un largo dedo el costado de su muslo.      

Sus ojos están fijos en el más joven del grupo, su voz dirigida hacia él, casi como un profesor exasperado que intenta llamar la atención a un alumno que se porta mal.      

En la verdadera forma de estudiante, Jungkook no está escuchando.       

A mi interés romántico de ojos negros le tomó cinco minutos recordar que no sólo Hoseok les mintió a los dos para mantenerlos aquí juntos, sino que Jimin me robó sin querer mi primer beso.       

Con una mirada de asombro que cruzó su rostro al darse cuenta de que se había olvidado, se había arrancado en la juerga del siglo.    

Y ahora estoy aquí, agobiada por la carga de un Jungkook poco cooperativo en medio de una época en la que la cooperación es muy, muy necesaria.

Obviamente no puedo decidir a quién matar primero, ya que mi mirada oscura se mueve entre el alegre Hoseok al lado de Namjoon y el cauteloso Jimin detrás de ellos.      

Receloso, porque se está ganando cerca del 65% de las miradas de su amigo más joven.        

"¿Un plan sobre qué?" pregunto, tratando de ponerme ligeramente en frente de la línea de visión de Jungkook. "¿No vamos a escondernos hasta que se rindan?"       

Jin pasa por delante de Yoongi para entrar en el salón, tomando asiento en el sillón y cruzando una pierna sobre la otra con un movimiento suave y elegante. Los demás siguen a su superior y se reúnen en la gran sala para sentarse.      

"No podemos esperar," me dice Namjoon mientras se va.

Le sigo, esforzándome por oír, y tomo asiento en la mullida alfombra que se extiende sobre el suelo de madera. Frente a mi, en el sillón, Jin, Jimin y Taehyung se encorvan en los cojines. Sus hombros están caídos y cansados. Me pregunto en silencio qué han estado haciendo los últimos días para que su habitual vivacidad caiga tan bajo.      

Entonces recuerdo que han estado deshaciéndose de los cuerpos y atando los malditos cabos sueltos.      

Hip hip hurrah.     

Eso no puede ser demasiado para levantar el ánimo.      

Jungkook se deja caer en el suelo a mi lado, su dura rodilla se clava en mi muslo al bajar. Cuando le envío una mirada sucia, apenas aparta sus ojos de Jimin para sacarme la lengua.        

Una bola de plata se clava en el centro de su lengua, haciendo que un pequeño escalofrío recorra mi pecho.        

Le clavo un dedo en las costillas.

Jungkook me golpea el hombro con la palma de la mano como castigo y pone un poco de distancia entre nosotros, esquivando cualquier forma de represalia.   

"¿Hablas en serio?" Yoongi gime exasperado desde el sillón, llamando nuestras atención. "¿Qué son? ¿niños pequeños? Estamos en una situación y no necesitamos que ustedes dos se salgan accidentalmente de un canuto cuando estén 'jugando'."  

Jimin levanta la mano. "Además, ya que estamos fuera de tema, quiero sacar esto a colación." Su mano baja lentamente, bajando para señalar acusadoramente al hombre de ojos negros que probablemente está considerando arrancarle ese brazo del cuerpo y golpearlo con el. "¿Por qué Jungkook de repente quiere arrancarme la cabeza?"

Jungkook abrió la boca, pero yo le pongo una mano encima antes de que cualquier palabra condenatoria pueda escapar. "Está bien," le digo a la reunión. "Está haciendo pucheros como un bebé. Ignóralo."