Erased消された (Español)

アイザワ01 - Aizawa 01

Ella se fue. Empacó una pequeña mochila sin ni siquiera un mensaje de texto para avisarme. Llegué a casa y encontré un apartamento vació con una nota en el refrigerador que podría haber sido escrita por un niño de tres años en apuros.

'Misión de reconocimiento de emergencia con Hawks, tres días.'

No puedo decir que no se haya encadenado. Fruncí el ceño, mis dedos de enroscaron alrededor del papel de recibo arrugado en el que ella había escrito su adiós, si es que se puede llamar así. ¿Por qué siento que se está escapando de mí? Como si yo fuese una especie de mamá autoritaria. No soy agobiante, ¿verdad? Suspiré, extendiendo la mano y frotándome la nuca en silencio. No puedo evitar sentir que estoy haciendo algo mal, es decir, no es como si hubiera un manual llamado 'qué hacer luego de que tu novia regrese de entre los muertos después de que la dejaste y la vieras morir'. Probablemente estoy haciendo algo completamente mal. Mis labios se torcieron en un puchero mientras hurgaba en el bolsillo de mi jean, sacando una caja de cigarrillos medio vacía. Los viejos hábitos son difíciles de morir, supongo. Saqué uno, metiéndolo entre mis labios y tiré la caja sobre el mostrador de la cocina. Ella quiere que deje de fumar por mi salud, sé que no tiene malas intenciones cuando dice esas cosas, pero me hace sentir como un anciano. Caminé hacia la puerta del balcón y la abrí antes de salir. Un hombre demasiado mayor para alguien como ella, exactamente lo contrario a Hawks. Maldito Hawks. De todos los héroes en el mundo, ¿por qué ese bastardo pollo emplumado? Encendí el engranaje de un pequeño encendedor, quemando las hojas de tabaco de mi cigarrillo y respiré hondo. El héroe Playboy. Cerré la puerta detrás de mí, dando dos pasos hacia adelante antes de apoyarme contra la barandilla de mi balcón. No es como si no confiara en (t/n), por supuesto que lo hago. Es más que no confío en otras personas, especialmente en Hawks. Además, todo parece estar perfectamente planeado. Ella siempre está en algún lugar lejano ahora, siempre a mi alcance, pero nunca podré agarrarla. Exhalé el humo lentamente, lanzando la ceniza por el borde. Es como si estuviera tratando de alejarse de mí, se quedó así desde que regresó. No la culpo, de verdad todos superan el trauma de manera diferente. Solo desearía que se apoyara en mí, que confiara en mí para llevar algo de peso que obviamente la está arrastrando hacia abajo. Pensé que tal vez me había probado a mí mismo cuando la ayudé como Azureth. Cuando cometí varios jodidos delitos graves para ayudarla a cazar a quienquiera que estuviera tratando de exponer su identidad. Fui en contra de mi propio código moral por ella, pero siento que al hacerlo, solo la empujé más hacia la oscuridad de la que estaba huyendo. Que de alguna manera la habilité aún más. mis ojos se enfocaron en el horizonte por delante, el cielo gris pintando las nubes con una pizca de blanco sucio. Lo decía en serio, que la seguiría a cualquier parte y bajo cualquier nombre o persona que eligiera, pero pensé que estaba feliz con la vida con la que había vuelto. Que estaba satisfecha con lo que ella misma había construido, con lo que habíamos vuelto a armar.

"Eraser." Su voz sonaba suave y sombría en comparación con la forma en que dijo mi nombre de Héroe. Enarqué una ceja, mi mirada se desvió hacia quien fuera que me llamó en el estacionamiento de mi complejo de apartamento. Un hombre con cabello largo, rubio y ojos entristecidos como un lirio me miró. "¿Podemos hablar?" Le di otra calada a mi cigarrillo, no del todo sorprendido de que hubiera aparecido en mi puerta. Era sólo cuestión de tiempo. Dejé demasiados cabos sueltos.

"¿Qué estás haciendo aquí, Yamada?" Pregunté, el humo salía de mis labios y mi nariz mientras hablaba. Hizashi Yamada pareció saltar ante el sonido de mi voz, gentilmente tirando mechones de cabello dorado sobre su hombro, tirando nerviosamente de las desgastadas puntas. Me miró por encima del borde de unos anteojos amarillos de mal gusto, ajustándose su prenda superior con una sonrisa preocupada.