Leia minha mente _ tradução

um

Foi uma semana após o aniversário de 15 anos de Harry e ele estava hospedado na Toca pelo resto das férias de verão.  Foi um grande alívio deixar os Dursley mais cedo, eles não foram tão horríveis, mas ainda era um verão solitário trancado em seu quarto a maior parte do dia. Ele estava na Toca há apenas alguns dias, mas a felicidade que parecia permear o lugar estava lentamente começando a afundar nele.  Harry havia passado a manhã lá fora voando com Ron e eles estavam voltando para o almoço - exaustos.  O suor escorria de seus rostos enquanto eles entravam na relativa frescura da cozinha, bem fria em comparação com o calor do lado de fora.

 Harry esperava que suas duas cabeças vermelhas favoritas aparecessem para o almoço.  Eles não tinham aparecido no café da manhã, aparentemente trabalhando duro em qualquer que fosse sua próxima invenção.

 Harry sabia que estava sendo completamente ridículo abrigando uma paixão não por um, mas por dois dos irmãos mais velhos de Ron, mas ele simplesmente não conseguia se conter.  Havia algo sobre os gêmeos que o atraía, fazia seu coração disparar e suas palmas suar cada vez que os via.  Eles eram engraçados e espertos, mais espertos do que qualquer um imaginava.  Harry só sabia que eles iam fazer coisas incríveis;  mudar o mundo com suas brincadeiras e invenções.  Eles também eram leais, duas das poucas pessoas que sempre apoiaram Harry em tudo, não importa o que acontecesse.  Como ele poderia não ter se apaixonado por eles, eles eram praticamente perfeitos, para não mencionar completamente lindos.  Com sua constituição robusta, peito largo e braços grossos, compensados ​​por seus cabelos ruivos curtos e olhos castanhos profundos que na maioria das vezes piscavam de mal, não era de se admirar que metade da escola estivesse interessada neles.  Harry enrubesceu só de pensar no par e teve que lutar contra um sonho de como seria estar envolvido naqueles braços fortes.

 A Sra. Weasley trouxe um prato de sanduíches para Harry e Ron dividirem.  Ginny estava visitando um amigo durante a semana e Hermione não chegaria por mais alguns dias.  Vendo como Fred e Jorge ainda não haviam aparecido, ele percebeu que eles estavam muito ocupados para descer novamente e tentou abafar o pequeno suspiro de decepção que ameaçava escapar.  Isso deixou Harry e Ron almoçando juntos.  Harry pegou um sanduíche de carne enlatada, grato por estar de volta às refeições regulares após a quase fome que ele sempre suportou nos Dursley.

 Ele estava terminando seu sanduíche, limpando as migalhas de seus dedos, quando uma explosão soou no andar de cima, fazendo com que a casa inteira tremesse e Harry se preocupou por um segundo que a Toca pudesse descer em volta de suas orelhas.

 "O que diabos foi isso?"  Ron engasgou ao pegar a meia dúzia de sanduíches que haviam caído em seu colo e colocá-los de volta no prato.

 "Fred e Jorge!"  Harry engasgou com os olhos verdes se arregalando de medo quando ele se jogou da cadeira e correu em direção às escadas, Rony quente em seus pés e a Sra. Weasley correndo atrás deles.

 Harry irrompeu na sala dos gêmeos, mas surpreendentemente a única coisa que foi danificada foi um caldeirão colocado na mesa dos gêmeos que parecia ser a causa da explosão.  O resto da sala estava perfeitamente intacto, exceto pelas duas cabeças vermelhas caídas inconscientes no chão.  Ele correu para o corpo mais próximo, ele pensou que era George, enquanto a Sra. Weasley correu para Fred.

 Harry caiu de joelhos ignorando a leve dor enquanto passava as mãos no peito de George, verificando se havia algum ferimento.  Suas mãos correram pelo rosto de Georges sentindo a barba por fazer arranhando suas palmas enquanto ele virava a cabeça de Georges de um lado para o outro.  Ele soltou um suspiro de alívio e começou a relaxar um pouco quando não encontrou nenhum sinal óbvio de lesão.

A Sra. Weasley se mexeu com a varinha erguida e Harry deu um passo para trás em compreensão.  A matriarca Weasley acenou com a varinha e acenou com a cabeça como se esperasse os resultados que apareceram.