▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀
W oryginale tekst piosenki Stebana się rymuje, jednak tłumacząc go nie mogłam niestety wymyślić żadnych przyzwoitych słów, które by dodały temu tekstu rymu c':
Dla ciekawych, jak wygląda oryginał:
...It's a lonely road, full of old riddles and stones
I carry nothing but my shadow and the weight of my bones...
(Gdyby ktoś do tych tekstów miał jakiś dobry pomysł na rym, byłabym wdzięczna 💖)
CZYTASZ
No North | Księga 1 - The Northless Compass (tłumaczenie)
PrzygodoweNie udało mu się zostać pisarzem, którym zawsze chciał być, więc Martin włóczy się po ulicach bez żadnej perspektywy. Właśnie wtedy natrafia na Stebana, dzikiego podróżnika, który nie zna niebezpieczeństwa, a jego życie przybiera drastyczny obrót. T...