After that night

Chapitre 1

Adossée au siège de son Audi, j écoute Romain raconter pour la troisième fois comment il a ébloui son chef en terminant en avance une mission «impossible « à réussir. Impossible, oui, ça je l ai bien compris vu le nombre de fois qu'il a répété ce mot. Et si je dois être tout à fait honnête, j'avoue que je n'écoute plus vraiment cette troisième réédition.

Cela fait parti de mes talents, faire croire que j'écoute alors que mon esprit gambade.
Mes yeux sont quand même fixés sur lui, sinon la ruse ne prendrai pas . Et après tout , la vue pourrai être bien pire. Il est plutôt mignon, avec son côté faussement geek d'ingénieur. Ok, j'aurai rien eu contre un sportif musclé , mais pour un professionnel de la souris, il est franchement pas mal, et surtout il me fait souvent rire.

Je suis perdue dans mes réflexions quand mon téléphone sonne. C est Pierre, mon boss , celui qui me donne des missions de travail.
Je suis traductrice. Je peux faire dans le sous-titrage de films et séries. Ou dans la traduction pour des conférences avec des auteurs ou acteurs étrangers qui échangent avec le public français.

Le dernier en date, sous titrer une série assez ennuyeuse, pour ne pas dire soporifique, sur des zombies, un thème en cruel manque d originalité, et pour laquelle , j avais presque envie de me tirer une balle chaque fois que je devais appuyer sur play.

- Allô
- Bonjour ma belle (« ma belle » j imagine que c est affectueux car il n'a jamais eu la moindre attitude déplacée à mon égard). Tu connais la série Stranger thought ?
- euh... oui ( vaguement en fait , oui tout le monde en parle mais j'ai jamais pris le temps de la regarder).
- et bien il y a une convention le mois prochain avec les acteurs de la série qui font la promo de leur nouvelle saison à Paris , et devine qui j'ai choisi comme interprète ? ( j'ai pas le temps de répondre à sa question) Toi Aly! Tu vois. tu diras pas que je t envoie que sur des trucs nazes. En plus tu vas adorer le cadre , hôtel de luxe et tout compris. Presque des vacances quoi.

Des vacances ... on doit pas avoir la même définition de vacance. Entre caprice de star et crie des ados quand elles rencontrent leurs idoles . Néanmoins, j'avoue que je suis plutôt contente de changer un peu de décor. Et surtout, la plupart des conventions sont animées par Léna, une nana super sympa et pétillante avec qui j avais bien accroché. Et re-travailler avec elle va être un vrai bonheur.

- Bonne nouvelle ? me demande Romain après que j'ai raccroché.
J'hoche la tête.
- Tu vois, que de bonnes nouvelles pour nous deux !
C'est ça que j'apprécie chez lui. Il a de la bonne humeur pour deux. C'est un soutien , un ami.
Vivre avec lui est facile, et ça fait un an que je partage ce paisible quotidien avec lui.

Nous passons le reste du trajet à discuter comme deux vieux amis jusqu'à ce que nous ayons rejoint notre banlieue parisienne.