"Ainda há um pedaço melhor de mim para ver porque você não viu nenhum dos meus melhores."
-Diga Qualquer Coisa, Trincheira das Marianas
O supermercado estava silencioso. Os corredores estavam vazios, corredores estéreis se estendendo indefinidamente. Era um espaço liminar que parecia irreal e infinito; mais um sentimento do que um lugar. Uma música pop desbotada tocava nos alto-falantes em um ritmo lento, prolongada e assustadora. As luzes fluorescentes no alto brilhavam radiantes, surreais, um contraste gritante com o preto da noite lá fora, lavando tudo ao redor em um branco estéril e criando mais escuras do que sombras onde a luz não alcançava.
A parede à sua frente estava forrada com garrafas de vidro, claras e azuis, âmbar e verdes. Era uma série de hábitos pouco saudáveis e ressacas, decisões erradas sem limites, todos chamando Ronan do fundo de cada garrafa. Ele agarrou um, fino e comprido, e enfiou-o na manga com um movimento rápido e experiente.
"Tenho certeza de que você deve pagar por isso."
Ronan congelou. Ele se virou devagar.
Adam tinha uma caixa de Pop Tarts sem marca em um braço, meio galão de suco de laranja pendurado em seus dedos, e ele estava observando Ronan com uma expressão curiosa e desdenhosa. Ele parecia um sonho na loja vazia, um criptídeo entre os espíritos.
Ronan sorriu, como uma cobra e afiado. Se ele tivesse presas, elas teriam caído. "Para pagar, tenho de ter vinte e um anos e ambos sabemos que não é o caso."
Adam olhou em volta. Em seguida, ele estendeu a mão, os dedos abertos, e disse: "Dê para mim."
- Foda-se - Ronan bufou.
“Eu não estou roubando sua bebida, idiota,” Adam disse. “Eu vou comprá-lo. Mas você tem que me pagar. ”
Ronan riu. O som ecoou no piso de ladrilhos branco-amarelado e se perdeu nas sombras. "Besteira. Você não conseguia passar do balcão. ”
Adam revirou os olhos. Ele parecia ter se arrependido de ter oferecido em primeiro lugar. “Quer ajuda ou não?”
- Tudo bem - disse Ronan, em parte porque queria ver de onde vinha essa confiança em Adam e em parte porque estava curioso com a rapidez com que cairiam quando Adam fosse pego. Ele tirou a vodca da manga e a entregou.
Adam agarrou-o pelo pescoço, sacudindo a cabeça em direção à frente da loja. "Ir. Eu te encontro lá fora. "
Ronan não saiu. Ele se esgueirou até a frente da loja, fingindo ser seduzido por uma exibição de óculos escuros, enquanto Adam circulava alguns corredores e se dirigia ao caixa. Ronan observou enquanto ele colocava tudo na esteira, parecendo cansado. Ele esfregou um dos olhos com a palma da mão.
“Ei, Erin,” ele ouviu Adam dizer. "Noite ocupada?"
A garota atrás do balcão riu, deu uma olhada nas Pop Tarts e disse: “Você é uma das únicas clientes que conheço que vai às compras à meia-noite. Acho que você é pessoalmente a razão pela qual estamos abertos 24 horas por dia, 7 dias por semana. ” Ela parou quando pegou a vodca, segurando-a com cuidado nas mãos. Ela balançou a cabeça, um longo suspiro de sofrimento em seus lábios. Ronan se preparou para a explosão, a ameaça de chamar a polícia, a exigência de ver a identificação, mas houve apenas uma pitada de aborrecimento quando ela disse: "Ele tem que parar de mandar você aqui para beber." Ela telefonou mesmo assim. "Vou ter problemas se alguém descobrir, e então você terá problemas."
VOCÊ ESTÁ LENDO
Magnético - Tradução
Acak[História não é minha, apenas estou traduzindo com a permissão da autora MyChamicalRachel (nome verdadeiro Rachel). Vocês podem achar ela aqui e no site AO3 com o mesmo nome de usuário.] Total de capítulos: 65 Ronan hesitou e amaldiçoou o segundo q...
