Olá, gente! Escrevendo o próximo capítulo e revisando o texto, notei que a compreensão facilita com o mapa do grishaverse ao lado. Também estou relendo os últimos capítulos e procurando erros que passaram pela minha revisão, então vou mudar algumas coisas neles. Porém nada muito importante, mais possíveis erros ortográficos e adicionar uma imagem ou duas. Nos vemos em breve!
Aqui estou eu de novo! Estou adicionando a explicação de alguns termos que também podem ajudar na compreensão.
● Grishas — pessoas com o poder de dominar a pequena ciência, soldados do Segundo Exército.
● Corporalki — ordem Grisha dos vivos e dos mortos, podem manipular aspecto do corpo, divididos em Sangradores e Curandeiros.
● Etherialki — ordem Grisha dos conjuradores, divididos em Aeros (manipulam o ar), Infernais (manipulam o fogo) e Hidros (manipulam a água).
● Materialki — ordem Grisha dos fabricadores, divididos em Durastes e Alquimistas.
● Otkazat'sya — órfão, abandonado, usado para quem não é Grisha.
● Kefta — casaco resistente feito por fabricadores usado pelos membros do Segundo Exército.
● Moy — meu.
● Moya — minha.
● Soverenyi — soberano, título usado para se referir ao Darkling (moy soverenyi).
● Tsar — rei, governante masculino.
● Tsaritsa — rainha, governante feminina.
● Tsarevich — príncipe, filho do tsar.
● Madraya — termo carinhoso para mãe, mamãe.
● Dva Stolba — literalmente "dois moinhos", vilarejo perto de Keramzin onde Alina nasceu.
● Vy — estrada que vai de Os Alta até Kribirsk.
● Kvas — bebida tradicional ravkana fermentada.
● Merzost — magia, abominação, poder usado para criar a Dobra.
● Sankt — santo.
● Sankta — santa.
● Sankt'ya — dos santos.
● Istorii — histórias.
● Banya — balneário, há um usado pelos Grishas no Pequeno Palácio.
● Oprichiniki — soldados otkazat'sya membros da guarda pessoal do Darkling. Apesar de não dominaram a Pequena Ciência suas habilidades os tirnam tão poderoso quanto Grishas.
● Zeus — deus que governa os deuses na mitologia grega, senhor dos raios.
● Hera — irmã e esposa de Zeus, deusa do casamento.
● Hermes — mensageiro dos deuses, filho de Zeus.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Where do you belong?
FanfictionAlina Starkov nunca pertenceu à lugar algum. Aos oito anos seu pai misterioso reapareceu em Keramzim e a concedeu um desejo: ir para qualquer lugar que ela quisesse. Junto com o garoto á qual era inseparável, ela sai do orfanato e corre para sobrev...