[ JJK ] Blood Ink ✔️ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

49: Chomp Chomp

Muffin.

Tengo un muffin delante de la cara.

Con los ojos todavía encostrados por el sueño, pegados por un sello irrompible de agotamiento físicamente manifestado, olfateo el aire con las fosas nasales abiertas, como un perro que ha captado el olor de un filete de carne.

Es arándano.

Un muffin de arándanos, y me apuesto los boxers de Pequeños Einsteins de Jungkook a que hay una capa de azúcar en la parte superior.

Y algún ser cruel lo está agitando bajo mi nariz como si fueran sales de desmayo.

Sin abrir los ojos, me levanto de la cama como una ballena saliendo del agua, con la boca abierta mientras apunto al delicioso dulce que en realidad no he visto.

Algo suave toca mis labios.

Un muffin.

Muerdo con la intención de meterme en la boca la mayor cantidad posible de delicia rellena de arándanos, pero en lugar de un muffin, mis dientes se aprietan alrededor de algo afelpado y suave.

"¡OucH!" La voz masculina, sorprendida, me implora que suelte inmediatamente lo que no es un muffin y que abra los ojos tanto como me lo permitan mis párpados cargados de sueño.

Allí, frente a mi, está Jungkook, con sus largas piernas cruzadas en la cama junto a mi cadera. La luz de la mañana proyecta un suave resplandor alrededor de su piel dorada, los tatuajes se arremolinan como los hilos de crema en el café.

Y aunque su figura es gloriosa bajo la suave luz del sol, no puedo superar el objeto dorado y punteado de color púrpura que sostiene. El muffin es perfecto en todos los sentidos - una tapa suave, con una ligera costra de granos de azúcar iridiscentes, salpicado de arándanos enteros que tiñen la masa de un vibrante color violeta.

Mis ojos vuelven a mirar al hombre que tiene mi muffin cautivo, desconcertada porque el delicioso pastel sigue en su mano y no en mi boca.

En una de las manos de Jungkook está en ese hermoso muffin que tanto deseo; su otra mano está agarrada a su boca, con los ojos muy abiertos y ofendidos.

"Me has mordido," dice el hombre, tocando cautelosamente su labio inferior con dedos suaves.

Inmediatamente fruncí el ceño.

¿Cómo le he mordido? Definitivamente iba a por ese muffin, pero de alguna manera acabé mordiendo a Jungkook en su lugar.

Sólo una respuesta es lógica.   

"¿Intentabas atraerme a un beso?" pregunto secamente. "Tú eres— ¿Cómo te atreves?"

Debió de agitar el muffin delante de mi cara y cuando fui a por el, me lo arrebató para que mi boca cayera sobre la suya.

También debe haberme subestimado a mi y a mi vigor por la comida.

Jungkook se burla, mirando fijamente, y comprueba de nuevo su labio en busca de sangre. "¿Cómo iba a saber que me ibas a destrozar el labio? Sólo intentaba ser simpático cuando te despertaste y esto es lo que consigo."

Me encojo de hombros. "Finge ser un muffin, y conseguirás el chomp chomp. Jugar con la comida no es divertido."

Me levanto de las almohadas, sentándome y parpadeando bajo el sol de la mañana. Me siento renovada, bien descansada, tranquila...

Con hambre.

"Pásame el muffin." Extendiendo la mano, espero expectante a que el artista del tatuaje que tengo delante me dé el capricho por el que tanto he trabajado.