Danganronpa/Zero FR

Volume 1 Chapitre 3

Un chat jaune jeta un œil depuis la fourrée au bord du trottoir.

Il sortit lentement de l'herbe soufflée par le vent et alla vers la route, remuant sa longue queue alors qu'il tourna son regard, d'excitation, dans ma direction. Toutefois, son expression s'est rapidement transformée en vigilance, et ensuite en peur. M'ayant vue sautiller le long du chemin tout en l'approchant, il a dû penser que j'étais sur le point de le piétiner. Il s'échappa hâtivement de nouveau dans les buissons de panique.

Je m'en fichais complètement. Je me baignai dans la lumière du soleil brûlant, laissant le vent remuer ma jupe, et continuai mon obscène joyeux sautillement le long de l'allée. J'étais dans le quartier est de Hope's Peak Academy, près de la cour. Plusieurs installations nouvellement bâties étaient alignées autour de moi, ainsi que divers autres qui étaient toujours en construction. Alors que je me promenais sur la route qui se tordait entre eux, je ne prêtai aucune attention, que ce soit de chats sales ou mes camarades de classe, étudiant et fraternisant tout autour. Je n'ai pas non plus pris le temps d'apprécier la légère lumière du soleil après un long séjour en intérieur. Non, je sautillai tout du long du chemin avec rien de plus que ma destination en tête.

Non pas que je suis le genre de fille qui irait sautiller autour sans objectifs. J'avais un but.

Je suis sur le point de rencontrer le garçon que j'aime le plus au monde.

Cela étant, je peux avoir une bonne raison, mais aucun étudiant sain d'esprit ne devrait sautiller le long de la route du campus d'une école avec une aussi grosse origine que Hope's Peak Academy. De ce fait, ce n'était pas surprenant que d'autres lycéens qui passaient par là me regardent étrangement, mais... cela m'importait le moins du monde.

Rien dans ce monde ne pouvait m'empêcher de sautiller. Pas une fille qui pleure. Pas un couple qui se bat. Pas une personne en fauteuil roulant coincé dans une impasse. Pas même un étudiant anémique qui s'effondrerait. Une seule pensée bougeait mon corps : je veux le rencontrer, je l'aime tellement. Je sautillai de façon si obscène que probablement personne ne trouverait ça bizarre si d'un seul coup des ailes me poussaient du dos et que je m'envolais vers le ciel.

Je continuai sur cette route, mais...

« ... Hein ? »

Je m'arrêtai soudainement.

« Quelle route devrais-je prendre ? »

Je regardai en confusion et réalisai que je ne reconnaissais aucun des repères autour de moi. Mon cœur commença à battre fortement.

Non, tout va bien. Après avoir repris mon calme, je retirai un carnet de mon sac à dos que je portais. Sur la dernière page du calepin, la phrase suivante était écrite :

« Tu es à la recherche du labo de neurologie, situé au troisième étage du bâtiment, quartier est de Hope's Peak Academy. »

Je ressentis un vent rafraichissant de soulagement passer à travers mon corps. Ouais, c'est vrai ! Le bâtiment de biologie.

... Hum, mais où se trouve-t-il de toute façon ?

Mon cœur se fit de nouveau entendre.

Tout va bien. Pas besoin de s'inquiéter. Je parcourus nerveusement le cahier comme agissant d'instinct, et mes yeux s'arrêtèrent sur une feuille avec un dessin grossier d'une carte. Au-dessus, la phrase suivante était écrite :

« C'est un diagramme du quartier est de Hope's Peak Academy. »

Bien joué, moi ! Sans réfléchir, je pris une pose victorieuse.

Peu de temps après, je me trouvai sur le bord surélevé de la fontaine qui décorait le centre de la cour, comparant les édifices autour de moi avec le croquis. Le bâtiment de littérature, science, physique, art, mathématique, éducation physique, linguistique, celui du personnel... alors que des gouttelettes froides ne cessait de se verser sur mes cuisses, je cherchais ma destination, celui de biologie, comme si je n'avais jamais été la précédemment.