[ JJK ] Blood Ink ✔️ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

50: Intrincado

Lo primero qué hago es cerrar la puerta.

No es que no confíe en Jungkook y los otros hombres, es principalmente que...sí, no confío en Jungkook y los otros hombres.

Primero cierro con llave, y nunca me verán desnuda.

El baño es refrescante, lavando cualquier letargo persistente de mi piel y calentándome del frío de la mañana. Poco después de que el agua empiece a salir de la alcachofa de la ducha, el vapor sale en oleadas para cubrir todas las superficies frías y resbaladizas del cuarto de baño.

El aire se espesa, pero la cabeza se despeja.

Tanta información, tantos acontecimientos en tan poco tiempo...

Es difícil de manejar.

Anoche dormí bien, así que me siento un poco mejor, pero el estrés empieza a subir de nuevo en el momento en que pienso en entrar en una fiesta de alto el fuego y saber que mi padre estará allí, o en el riesgo que Namjoon, Jungkook y los demás están corriendo para ayudarme a conseguir la libertad que necesito. Van a enfrentarse a sus mayores miedos, a la cara de todos los traumas que les quitan el sueño, todos a la vez y todos juntos.

Por ellos, y por su cordura.

Y por mi.

Cuando salgo del baño, parece que estoy entrando en una sauna.

Cuando los espejos del tocador se empañan con la condensación, y las encimeras de piedra se llenan de gotas de humedad. El vapor es tan espeso que casi no se puede respirar.

Envuelta firmemente en una toalla atada bajo el brazo, abro suavemente la puerta para dejar que parte del vapor salga al aire fresco y limpio del dormitorio antes de vestirme.

Mientras espero a poder inhalar adecuadamente el aire húmedo, paso una mano por el espejo, revelando centímetro a centímetro mi propio reflejo plasmado en la superficie empañada.

Mi pelo está mojado y fibroso, más oscuro de lo normal por el peso del agua, y mi piel está sonrojada por el calor.

En general, parezco un tomate con hilos de pasta oscura calientes pegados en la parte superior.

Maravilloso.

Si Jungkook no se ha ido para cuando salga por esa puerta, voy a patear su trasero.

Entonces, como si mis pensamientos hubieran convocado a su persona demoníaca, la puerta se abre de golpe y admite a un Jungkook asustado y revuelto en el baño con aire viscoso.

No me mira dos veces sin más ropa que una toalla; sino que se da la vuelta inmediatamente y cierra la puerta, la cierra con llave y se desliza por el suelo de baldosas para volver a abrir la ducha a toda prisa.

El sonido de la lluvia que cae sobre las baldosas vuelve a llenar el baño de azulejos con una música que hace eco.

"Mierda," dice Jungkook, "mierda, mierda, mierda. Escóndeme, ______." Sus ojos son enormemente redondos y suplicantes.

Justo cuando voy a preguntarle de qué demonios se supone que debo esconderlo y decirle que se largue mientras estoy en toalla, un suave golpe en la puerta del baño hace que ambos nos congelemos.

"¿______?" llama suavemente una voz baja.

Es Yoongi.

Sea lo que sea que Jungkook haya hecho, no quiero ser parte de ello.

"¿Qué has hecho?" siseo en voz baja al hombre que está detrás de mi, antes de gritar dulcemente, "¿Sí? ¿Quién es?"

"Ah, es Yoongi," responde el otro hombre con timidez. Su voz profunda y áspera suena un poco avergonzada por estar hablando conmigo mientras supuestamente estoy en el baño. Se aclara la garganta. "Supongo que...¿está Jungkook ahí dentro contigo?"