*ACLARACIÓN*:
Trabajo modesto de esta simple traductora, cuento con el respectivo permiso para traducirla y publicarla.
Todos los créditos a la respectiva autora que escribió esta bonita historia.
La pueden encontrar publicada en AO3 bajo el mismo nombre.
Link de la cuenta de la autora en AO3: https://archiveofourown.org/users/sweetlolixo/pseuds/sweetlolixo
Link de la obra en AO3: https://archiveofourown.org/works/27712309
.
.
.
.
.
.
.
.
Como se atreve.
Como se atreve.
¿Cómo se atreve alguien a sentirse apto para bailar un vals con a él, sujetar sus dos muñecas contra un árbol y robarle su primer beso? ¡Como se atreve! Porque tenía que ser un hombre— Wei Ying no es estúpido, si hubiera sido una justa doncella habría sido capaz de defenderse, tan tenaz como las doncellas justas pueden ser estos días— que se había considerado digno de tomar el primer beso de Wei Ying, de sujetarlo y considerar que tenía derecho de aprovecharse de él. ¡Cómo se atreve alguien— ¡Cualquiera!— a pensar que está por encima de pedir permiso para besar a Wei Ying. ¡Para..para..para— y Wei Ying piensa esto para sí mismo con mucha amargura— molestarlo! ¡Molestación en su orden más alto!
¡Había sido el primer beso de Wei Ying!
Wei Ying es tradicionalista. Un romántico empedernido, por así decirlo. ¡Lo había estado guardando! Lo había estado guardando para su primer amor, su único amor verdadero, o alguien —¡Cualquiera!— que tuviera más tacto que abusar sexualmente de él contra un árbol. Había escuchado e interiorizado todos los cuentos para dormir (del tipo romántico) que Shijie solía contarle a él y a Jiang Cheng para que se durmieran. Había funcionado de maravilla en Jiang Cheng, poniendo a dormir a ese chico de inmediato, porque no había ni un solo hueso romántico en ese cuerpo, pero le había dado a Wei Ying muchas ideas sobre cómo guardar su primer beso para alguien que importara, al menos. Wei Ying no es una doncella justa, no necesita que sea alguien súper importante.
¡Pero su primer beso! ¡Tomado por un extraño! ¡Un extraño que huyó en el momento en que Wei Ying abrió sus ojos, sin siquiera darle a Wei Ying la cortesía de saber quién atacó tan violentamente su boca! ¡Él huyó! ¡Él corrió! ¡Como un cobarde!
Wei Ying recorre la región inminente con ojos de halcón, porque no hay forma de que el culpable haya corrido tan lejos. Sí, por supuesto que es halagador suponer que alguien podría haberlo deseado— albergado un gusto ferviente por él— tanto que no pudiera soportar la posibilidad de ser rechazado, por lo que tuvo que recurrir a robarle besos de esta manera.
Pero ese es el lado romántico de las cosas. Esa es la explicación preferida para todo.
¿Y si hubiera sido un abusador que anda suelto? ¿Y si hubiera sido un hombre depravado al que no le importaba el género, solo la boca más bonita que podía ofrecer?
(Y la boca de Wei Ying es muy deliciosa, él lo sabe. Se hidrata constantemente, nunca deja los labios agrietados si puede. Alguien como Jiang Cheng nunca tendría que preocuparse por algo así, pero Wei Ying— el pobre Wei Ying— él tiene tanto que ofrecer en apariencia ¡Y por eso se ha convertido en la víctima perfecta!).
ESTÁS LEYENDO
There's A Molester On The Loose At Phoenix Mountain!
RomanceComo se atreve. Como se atreve. ¿Cómo se atreve alguien a sentirse apto para bailar un vals con él, sujetar sus dos muñecas contra un árbol y robarle su primer beso? ¡Cómo se atreve alguien- ¡Cualquiera!- a pensar que está por encima de pedir permis...