Dangerous (Russian translation)

Часть 1

"Я просто хочу узнать тебя.."

"Поверь, ты не хочешь. "

"Кто это?" - прошептала я склонившись над Кариной, девушкой проводившей мне экскурсию в новой иностранной школе.

Карина проследила за моим взглядом. "Это Гарри Стайлс, один из самых плохих парней в этой школе. Да, он чертовски горяч, но он этого не стоит." - сказала она. Я продолжила наблюдать за парнем, который смеялся с группой около 10 человек.

Он был стройным, но в действительно хорошей физической форме. Каштановая копна волос на голове и изумрудные глаза, которые блестели, когда он смеялся. Когда он улыбался на его прекрасном лице появлялись ямочки. Он был одет в чёрные зауженные джинсы с дырками на коленях и белую рубашку на пуговицах, которые были застегнуты лишь на половину, показывая тату двух ласточек, парящих по направлению друг к другу, у него на груди. Коричневые ботинки подчеркивали его ноги. Он стоял, оперевшись одной ногой о стену, скрестив руки на груди. Он прислонялся к кирпичу и исследовал комнату своими изумрудами. Затем он встретился с моими коричневыми глазами. Я почувствовал как мое лицо покрылось румянцем, когда он кокетливо подмигнул мне. И снова вернулся взглядом к своим друзьям.

Каролина стукнула меня по руке. "Нет!" - потребовала он, тыча пальцем мне в лицо.

"Что?" - спросила я, удивленная тем как испуганно звучит ее британский акцент.

"Ты не можешь дать Гарри заманить тебя в ловушку," - сказала она. "Я не слепая. Я видела как он подмигнул тебе."

Я пожала плечами. "Он просто подмигнул. Это не тоже самое как если бы он подошел и попросил о-"

"Простите?" Я обернулась, услышав низкий британский голос, мои глаза расширились, когда я увидела перед собой безумно красивого парня.Его губы растянулись в ухмылке, демонстрируя ямочки. "Прости милая, я не хотел тебя пугать."

"В-все нормально." - запинаясь ответила я, нервно убирая прядь волос за ухо.

Гарри улыбнулся. "Так ты и есть та новенькая американка о которой все говорят, да?" Я небрежно пожала плечами. Все говорят обо мне? "Теперь я вижу почему " - сказал он, его изумрудные глаза исследовали мое тело от головы до пят. Я покрылась румянцем, когда его глаза снова встретились с моими.

"Гарри проваливай." - возмутилась Карина, активизировавшись около меня. "Алисса новенькая и ей не стоит иметь дело с такими как ты."