You're An Asshole(But I Love You) - Italian Translation

capitolo 16

Solo questo capitolo e poi c'è l'epilogo :(

commenta se ti va

—

"Vieni alla mia laurea?" chiede Louis a Harry un mese dopo.

Sono a Walmart, a fare shopping per bevande, sigarette e snack per il piccolo incontro che dovrebbe svolgersi alla confraternita più tardi quella sera.

È stata un idea di Louis di riunire tutti i ragazzi della confraternita, Liam e Harry inclusi, e avere una notte di soli ragazzi il giorno prima della laurea.

"Vuoi che venga?"

"Vuoi venire?" Louis risponde con una domanda, e Harry si è già abituato.

Non sono insieme di per sé, ma hanno sicuramente trascorso più tempo insieme nell'ultimo mese. Questa volta ha coinvolto pigiama party innocenti (e talvolta non così innocenti), dieci (e oltre) scopate incredibili, alcuni appuntamenti qua e là e una stretta di mano in giro per il campus.

Hanno studiato insieme per la settimana d'esame finale, ed entrambi sono sicuri che Louis li supererà tutti. (Harry che li passa non è nemmeno una domanda.)

"Certo che sì. Sono andato anche l'anno scorso quando Nick-"

"Oh, non voglio sentire come sei andato alla laurea del tuo ragazzo l'anno scorso." Louis borbotta e prende una bottiglia di vodka dallo scaffale.

"Sei la cosa più vicina a un ragazzo che ho avuto negli ultimi due anni Louis, dacci un taglio."

Louis sorride ma non lo guarda mentre mette la bottiglia nel cestino che Harry sta portando.

"Cosa farai una volta che me ne sarò andato? Lo dirai a tutti i futuri ragazzi che scoperai contro la ringhiera sul tuo balcone?"

Lo stomaco di Harry si capovolge. In parte a causa del discorso sporco, e in parte perché è un altro promemoria che tra quattro giorni Louis se ne andrà completamente. In un altro continente.

"Hm. Ci devo pensare." Risponde scherzosamente e mette due bottiglie d'acqua nel cestino.

"Perché avere due bottiglie d'acqua quando puoi avere una bottiglia d'acqua e una bottiglia di Gin?" chiede Louis mentre prende una delle bottiglie dal cestino e la sostituisce con il Gin.

"Perché essere sani e avere un fegato forte quando si può avere insufficienza epatica e avvelenamento da alcol?"

Harry rimette la bottiglia d'acqua nel cestino, ma lascia il Gin. Gli piace quando discutono. E ama Louis. Glielo ha detto quasi ogni giorno, di solito quando ha le palle dentro di lui o viceversa, ma le circostanze non significano che non sia altro che sincero.

"Va bene, quindi abbiamo bisogno di un'altra bottiglia. Tutto si riduce a questo. Jägermeister o Tequila?"

"Jägermeister."

"E Tequila sia." Louis sorride. "Vedi? Lavoro di squadra."

"Sei così frustrante."

"Non ti stavi lamentando quando ti stavo scopandi ieri." Louis ride.

Harry geme e lo tira per la parte posteriore della testa per baciarlo rapidamente.

"Posso per favore mangiarti quando torniamo a casa?" Chiede contro le labbra di Louis.

"Hm... Non lo so, cosa?"

"Posso per favore mangiarti il culo?"

"Sì, puoi." Louis sorride e gli preme un altro bacio sulle labbra prima di tirarsi indietro. "Ora smettila di cercare di distrarmi Styles. Ti ho visto rimettere la bottiglia di Tequila."