[ĐN KNY] Em không hiểu tiếng Nhật, xin nói tiếng Việt cho!

[9] Giơ ngón giữa với đại ác quỷ thượng cổ, không ngầu đời không nể

Tôi ngồi xuống, nhắm mắt lại và tận hưởng khoảng lặng hiếm hoi trong cuộc đời khốn khổ của mình.

Quá đỗi bình yên, bình yên đến cái mức tôi gào khóc lên từ khi nào chẳng hay.

Nức nở, đồm độp. Nước mắt chảy không ngừng. Cổ họng nghẹn lại như bị dây gai quấn quanh, rất ức, rất thẹn và rất bất lực. Không thể chịu đựng và cũng chẳng thể tìm cách thoát ra. Một nỗi đau trừu tượng đến mức khiến cho tôi phát điên vì sự khó chịu nó mang đến...

Tôi không thể làm gì khác cả...

Nước mắt nước mũi chảy tèm lem. Khi khóc mặt tôi trông rất khó coi, nhưng tôi không thể kiềm chế thêm một giây một phút nào nữa rồi!

Những nỗi đau vô hình bủa vây tứ phía, chúng tấn công dồn dập vào tôi. Chúng như tích tụ tự ngàn xưa, chỉ chực chờ phút tôi yếu đuối nhất mà đánh gục tôi.

Chứng kiến cảnh những người thân yêu nhất của mình lần lượt rời đi trong khi tôi chẳng thể làm gì được... thật bất lực, thật tuyệt vọng...

Tôi khóc cho tới khi khàn giọng, cổ họng như nứt ra, còn mắt thì sưng bụp.

Tại sao tôi lại tuyệt vọng như thế này? Tôi không thể thay đổi sự thật rằng tôi chỉ là một thứ vô vụng chẳng thể cứu vãn tình thế dù bằng tất cả sức lực của mình ư?

Tôi... thật vô dụng...

- Chà, cuối cùng cũng chịu hiểu rồi nhỉ~?

Hắn ta cười bằng tông giọng trầm lạnh kì lạ của loài quỷ vô tâm, sau đó búng tay một cái, cảnh vật xung quanh tôi thay đổi. Không còn bất cứ vì sao nào, mà chỉ còn một màn đêm vĩnh cửu...

- Vậy... sao đây hả linh hồn tuyệt vọng? Muốn ta giải thoát cho ngươi... hay muốn tự mình vùng vẫy trong thống khổ?

Nghe hắn nói như thế, tôi đột ngột run rẩy hết cả người...

... vì điều hắn nói nực cười đến ngu xuẩn!

Tôi bật cười thành tiếng, cười ngặt nghèo quên đi cả những tiếng nấc vì trận khóc ban nãy. Cười như vừa nghe phải chuyện hài. Điều đó khiến cho một bên mày của Simon nhíu lại đầy khó chịu, trong khi bên còn lại nhướn lên trong nghi hoặc.

- Cười cái gì? Bộ điều ta nói buồn cười lắm sao?

- Tất nhiên rồi! Mắc cười đến mức tôi sắp khóc luôn ấy chứ! Ông... ông thật sự nghĩ... tôi cần sự giúp đỡ từ kẻ như ông sao? Hức! A ha ha ha ha ha!

Hắn nhíu cả hai mày lại, mắt căng ra để lộ đôi đồng tử đỏ rượu co lại như mắt rắn. Lập tức một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng của tôi, nhưng nụ cười vì vở kịch trào phúng trước mặt vẫn không hề phai đi.

- Kẻ như ta thì sao? Làm sao?

- Tôi không cầu xin sự giúp đỡ từ hung thủ. Chẳng việc gì mà tôi phải cầu xin sự thương hại và giúp đỡ từ kẻ khiến tôi lâm vào cái tình cảnh như thế này cả! Quá mức nhảm nhí! Ông nghĩ ta là cái loại người vô dụng đến mức chẳng biết nghĩa của từ nổ lực sao? Không đâu nhé! Tôi đây sống bằng nổ lực của chính mình! Vậy cho nên dù ông có ném tôi xuống mười tám tầng địa ngục tôi vẫn sẽ tìm cách trỗi dậy từ cái chết... để nguyền rủa ông bị giang mai!!