El trabajo de una concubina imperial.

cap 47. La ternura del emperador.

Al día siguiente, Zhuang Laoyan se dirigió en su sedán a la residencia de la emperatriz para presentar sus respetos. Justo cuando había llegado a las puertas de entrada de la residencia, algunas concubinas imperiales de bajo rango llegaron en grupo. Tan pronto como vieron a Zhuang Laoyan, se acercaron a ella para saludarla, más deferentes que en el pasado.

“Estas hermanas menores no necesitan ser tan amables. Somos hermanas después de todo ". Zhuang Laoyan desembarcó de su sedán y les hizo un gesto para que se pusieran de pie. Nadie podía sentir ni un rastro de arrogancia en ella, pero ninguno de los presentes creía realmente que Chongyu Zhao fuera de este tipo.　　

“Que la hermana mayor Chongyi Zhao nos cuide las hermanas menores, es natural que nosotras las hermanas menores no olvidemos nuestros roles”, dijo la joven que estaba al frente de manera deferente.　　

La mirada de Zhuang Laoyan cayó sobre esa joven. Ella no era vieja. Aunque era bonita, en este harén imperial no podía considerarse llamativa. Sus palabras estaban llenas de la intención de ganarse el favor y una implicación que no se podía decir en voz alta. 

"Saludos a Chongyi Zhao".　　

La voz que venía del lado de Zhuang Laoyan le hizo darse cuenta de lo que este cairen¹ frente a ella había significado en esas palabras antes. Las comisuras de sus labios se inclinaron ligeramente hacia arriba. Su tono era más suave de lo habitual. "Cairen Ma".　　

Cairen Ma miró a su doncella de palacio que había saludado a Zhuang Laoyan. De una manera extremadamente reacia, hizo una reverencia y presentó sus respetos. Bajó la cabeza en un instante y sintió como si las miradas de todas las mujeres presentes estuvieran llenas de burla, haciéndolo aún más difícil de soportar. Nunca había esperado que en solo una noche, sería degradada de jieyu a cairen. Ella solo podía esforzarse por resistir.　　　　

“Suficiente, se está haciendo tarde. Las hermanas deberíamos entrar y presentar sus respetos a Su Majestad la emperatriz ". Zhuang Laoyan no fue tan tonto como para ponerle las cosas difíciles a Jieyu Ma en las puertas de entrada de la morada de la emperatriz. Quería que la emperatriz pensara que su mente era pura, y tampoco quería que el emperador la encontrara obstinada y estúpida. En este mundo, todos los hombres tenían un defecto común: no querían que las mujeres fueran demasiado inteligentes para controlarlas o demasiado estúpidas para presentarlas en público. 　　　　

Permitiendo que las mujeres a su lado se fueran con sonrisas de burla, Cairen Ma se quedó en su lugar. Dejó que la brisa fría de la mañana le raspara las mejillas, con el dolor a su paso. 　　　　

El noble consorte Shu no llegó a la morada de la emperatriz ni temprano ni tarde. Al desembarcar de su sedán con el apoyo de su doncella de palacio, miró con su visión periférica a Cairen Ma, quien estaba parada en un rincón. Las comisuras de sus labios se inclinaron hacia arriba, como si acabara de ver una broma. Cruzó las puertas de entrada sin pausa, ignorando por completo el saludo de Cairen Ma.　　　

Una vez que entró en la cámara principal, miró deliberadamente a Chongyi Zhao, que estaba sentada a tres asientos de la emperatriz a la derecha. Después de haber presentado sus respetos a la emperatriz, la noble consorte Shu se sentó en el primer asiento a la izquierda de la emperatriz. Una sonrisa adornó sus labios. "Hoy, las hermanas llegamos temprano".　　　

Todos los presentes sabían que el hermano mayor de Noble Consort Shu acusó a la familia paterna de Chongyi Zhao de mala conducta en los asuntos gubernamentales. En la actualidad, la actitud ligera de Noble Consort Shu como una pluma ilustra claramente que ella no puso a Chongyi Zhao en sus ojos.