Si quieres el pero, acepta las pulgas.
Si tu veux le chien, accepte les puces.
Del dicho al hecho, hay gran trecho.
Du dire au faire il y a un grand pas.
Quien el aceite mesura, las manos se unta.
On ne mesure pas l'huile sans avoir les mains grasses.
Cuando Dios amanece, para todos amanece.
Quand Dieu fait lever el soleil, c'est pour tout le monde.
Aquellos son ricos, que tienen amigos.
Avoir des amis, c'est être riche.
Dime con quién andas, y te diré quién eres.
Dis moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es.
No hay atajo, sin trabajo.
Point de sentier, sans quelques encombres.
Salud y alegrí, hermosura cría.
Santé et gaieté, donnent beauté.
Afición ciega razón.
L'affection nuit à la raison.
Ara bien y hondo, cogerás pan en abondo.
Bon labour, bonne moisson.
Gobierna tu boca según tu bolsa.
Règle ta bouche sur ta bourse.
Vida sin amigo, muerte sin testigo.
Vie sans amis, mort sans témoins.
Nadie en mi bolsa, ni yo en la ajena; y el rey en las de todos.
Que nul ne s'occupe de la bourse d'autrui; c'est assez du roi qui puise dans toutes.
Cuando uno no quiere dos no barajan.
Deux hommes ne se chamailleraient pas si l'un des deux n'y avait pas son plaisir.
El mal escribano le echa la culpa a la pluma.
Le mauvais écrivain blâme sa plume.
J'espère que ce nouveau concept vous a plu 😊
N'hésitez pas à commenter si vous aimez !
VOUS LISEZ
Proverbes du Monde
SpiritualLes proverbes, c'est une leçon. Ils nous apprennent la vie, les gens. Il ne suffit pas toujours de les connaître, il faut les utiliser. Plusieurs continent, plusieurs pays, plusieurs langues, plusieurs proverbes, plusieurs connaissances.
