By emmagrant01
★・・[6 meses después]・・★
"¿Cuándo va a llegar?" pregunta Jin Ling, inclinándose sobre el respaldo del sofá.
Jingyi levanta la vista de su teléfono "¿Extrañas a tu novio?"
"Ugh-él no es mi novio". Jin Ling suspira dramáticamente.
"Hmm", dice Jingyi, lanzándole una mirada disimulada "Esas fotos que nos enviaste por mensaje parecían muy íntimos".
"Él estaba allí con su novia. Yo sólo estaba allí para pasar el rato" Jin Ling se sube al respaldo del sofá para dejarse caer al lado de Jingyi. Se apoya fuertemente en el costado de Jingyi, que por que sabe Jingyi significa que está hambriento de contacto.
Jingyi levanta un brazo para que Jin Ling pueda acurrucarse "¿Así que no te has enrollado con ellos?"
"Por supuesto que me enrollé con ellos" Jin Ling vuelve la cara hacia el hombro de Jingyi "Pero eso no significa que tengamos una relación. Soy su tercero ocasional. Ya lo sabes".
Jingyi sí lo sabe. La primera vez fue a mediados del semestre en primavera. Los tres habían hablado mucho de ello, según Zizhen. Establecieron un montón de reglas, y planearon todo lo que hicieron la primera noche. Luego habían hablado más sobre el tema y se habían asegurado de que todos estaban de acuerdo antes de volver a intentarlo.
Jin Ling se había ido a Yunmeng durante el verano, para realizar sus prácticas y muchas actividades extracurriculares. (Sizhui había abandonado el chat del grupo a la semana, pero Zizhen y Jingyi se habían quedado para los detalles). Miaomiao y Zizhen se habían quedado en la ciudad, Miaomiao trabajando en un restaurante local mientras tomaba clases y Zizhen haciendo prácticas en la misma empresa que Jingyi. Miaomiao se había mudado silenciosamente a la habitación de Zizhen; les había dicho a sus padres que se estaba quedando con otra chica de su unidad académica, que al parecer estaba más que feliz de mentir por ella, ya que ella y su novio también se habían juntado durante el verano.
Al final del verano, Zizhen y Miaomiao habían ido a Qingdao con los padres de Zizhen, y luego se quedaron unos días más por su cuenta, e invitaron a Jin Ling a unirse a ellos. Miaomiao dijo que sus padres habían estado encantados de saber que Jin Ling se uniría a ellos cuando los padres de Zizhen se fueron, aparentemente pensando que Jin Ling sería una especie de chaperón. Poco sabían ellos.
Jingyi y Sizhui recibieron muchas fotos ese fin de semana en las que los tres aparecían muy unidos.
"¿Y cómo funciona eso?" Jingyi pregunta "Quiero decir, ¿son tú y él y luego ella y él, o—?"
"Oooh, ¿quieres detalles?" Jin Ling se acomoda hacia atrás, sonriendo.
"No, así no", dice Jingyi "Me refiero— cómo funciona con tres personas en... no-una-relación?"
"No es complicado. En realidad sólo estoy ahí para el sexo".
Jingyi considera esto por un momento "Supongo que no puedo imaginarme teniendo sexo con alguien por quien no tuviera sentimientos".
"Lo sé" Jin Ling le da unas palmaditas en la rodilla "No puedo decir que no haya sentimientos. Me gustan los dos y me divierto con ellos. Pero van en serio el uno con el otro, y eso no es lo que me interesa".
Jingyi asiente, aunque no entiende realmente lo que se siente. Pero entonces, la mayoría de la gente no entiende la forma en que funciona su propia y extraña sexualidad, así que.
"¿Realmente es sólo sexo para ti?"
"Sí"
Jingyi duda: la pregunta que quiere hacer es bastante invasiva, pero Sizhui no está aquí para hacerse el sorprendido. Y es Jin Ling con quien está hablando.
ESTÁS LEYENDO
Nothing if I Can't Have You
FanfictionEl grupo de jóvenes consiguen un apartamento juntos durante la universidad y las travesuras comienzan. O, como Jingyi y Sizhui por fin se han juntado, Zizhen se ha descubierto a sí mismo y Jin Ling se lo ha pasado muy bien. Traducción al español de...