Violet Evergarden: Light Novel

Volume 1: Posfácio

Por Kana Akatsuki:

Caro quem esteja interessado, é um prazer conhecê-lo. Você está bem? Eu estou o mesmo de sempre.

Eu tinha passado muito tempo pensando em viver sozinha e, portanto, comecei a escrever romances. Por cerca de três anos, eu fui no Santuário Hokkaidõ Shrine e orei aos antepassados: "Se eu puder me tornar uma romancista, não me importo se nunca mais me amarem daqui pra frente." como uma forma de troca equivalente. De alguma forma, queria para mim algo certo, inflexível.

Eu continuei a fazer isso, e nos primeiros dias do terceiro ano, durante Hatsumoude, o salto da fortuna que eu tomei foi uma ‘grande sorte’. Seu conteúdo encheu meu corpo com um sentido semelhante a um déjà-vu.

“Por algum motivo... eu sinto que vou receber um prêmio este ano. ” É o que eu lembro de dizer naquela época. Alguns meses depois, recebi um prestigiado primeiro prêmio da Kyoto Animation.

“Finalmente, eu vendi minha alma.” Eu havia dito enquanto ancorava sob o peso de uma troca equivalente, mas, parada em silêncio, depois de apenas correr para a frente e olhar para trás para ver tudo o que aconteceu até esse ponto, percebi que não era realmente o caso.

Violet Evergarden concedeu várias formas de ‘amor’ às mãos de alguém como eu, que tinha pensado que deveria viver sozinha e não precisava de nada disso.

Havia também muitas pessoas que me ajudaram milagrosamente no caminho da publicação. Fiquei confiante de minha determinação anterior.

Basicamente, eu fui uma idiota.

Eu falho e choro muitas vezes. Eu pensei que iria chorar menos quando crescesse, mas eu só me tornei ainda mais uma chorona. A única diferença na forma como choro agora de como costumava chorar quando criança, é que meu ‘eu’ atual limpa a lama de seus próprios joelhos, fica de novo de pé com um rosto cheio de lagrimas, e volta a correr a toda velocidade, usando seu sofrimento como combustível. O fato de eu não diminuir a velocidade, o fato de eu ter sido notada pelas pessoas que estavam me vigiando enquanto corria, lembrou-me de mostrar-lhes minha gratidão... tudo o que eu senti foi derramado em Violet Evergarden. Não é uma história muito feliz, porque a vida é difícil.

Não quero que amanhã venha. Ainda assim, nesta palavra cruel, me movo com as lagrimas enquanto alguma maravilha pode acontecer. Eu acredito que é algo lindo. Se uma história como essa fosse permitida, queria escrever mais sobre isso. Se houver alguém que leu até este ponto que não deseja que o futuro venha, não ceda. Estou torcendo por você. Eu também quero realmente ser animada, então vamos fazer as coisas funcionarem de alguma forma e fazer o nosso melhor.

Agora, então, todos os que encontraram isso, também tiveram momentos maravilhosos. Atenciosamente.