Lass ihn nicht los,wenn er dir wichtig ist (On Hold)

Lass ihn nicht los,wenn er dir wichtig ist

Heute :
Hey ho mein Name ist Charlott Êl Sõero und ich bin 15 Jahre alt. Ich wohne am Weißdornhagel in Hamburg und habe eine kleine Schwester namens Antonia. Ich habe eine deutsche Mutter und einen spanischen Vater. Meine Eltern sind getrennt leben aber beide noch (!!!) in Hamburg. Meine besten Freundinnen heißen Lili Handlers und Eulilia Roter. Zurzeit ist mein Leben echt klasse. Ich habe eine festen Freund komme gut mit meinen Eltern aus und habe keinen Streit mit meinen besten Freundinnen. Doch das war nicht immer so. Alles begann 3 Tage vor den Sommerferien an meinem 13. Geburtstag.

17.07.2012 (vor 3 Jahren )
Eigentlich schlief ich tief und fest doch durch irgendetwas wurde ich schlagartig wach. Das allererste was ich hörte war : ''Es war einer dieser Tage in Lego City an denen ...'' Ich stöhnte laut auf und rief : "Flummi, llevar a la más tranquila de TV !!!" Meine kleine Schwester Antonia schrie : "Papa, Lotte ist wach !!!" Ich rief nochmal : "Flummi mach den scheiß Fernseher leiser !!!" Ich hörte wie Flummi das Gerät ausstellte und ihr Zimmer verließ. Zufrieden drehte ich mich um und wollte weiter schlafen als Flummi die Tür aufriss und sich auf mich warf. Vor Überraschung quieckte ich auf und schlug wild um mich. Flummi schrie auch, aber mehr weil ich sie versehentlich schlug. Wir würden erst still als mein Vater von unten rief : "Charlott, Flummi was ist da oben los ?!" Gleichzeitig riefen meine Schwester und ich : "Nada Papa ." Meine Schwester beugte sich zu mir runter und drückte mir einen nassen Schmatzer auf die Wange. >>Happy Birthday Lotti.>Steh auf du lahme Ente. Es gib Geburtstagsfrühstück !<< Grummelnd fragte ich : "Gibts das auch im Bett ?" Flummi schüttelte den Kopf und sagte : "Ne, du musst dich beeilen in 2 Stunden ist die Eröffnung vom 'Esta noche' und du bist grade mal aufgewacht." Die Erkenntnis, dass nachher die Eröffnung des Restaurants meines Vaters war traf mich wie ein Schlag in die Magengrube. Wie von der Tarantel gestochen sprang ich aus dem Bett und lief die 3 Stockwerke in höchst Geschwindigkeit nach unten in die Küche. Ich hörte wie Flummi schwerfällig wie ein Nielpferd die Treppen runterstampfte. In der Küche stand mein Vater und machte Rührei mit Speck. Genießerisch zog ich die Luft ein und verdrehte entzückt die Augen. Mein Vater drehte sich zu mir um, ließ das Rührei Rührei sein und nahm mich in den Arm. Er ließ mich los sah mich an und sagte : "Herzlichen Glückwunsch meine Süße." Also das Rührei auf der Herdplatte bedrohlich zischte drehte sich mein Vater um und versuchte fluchend das Ei zu retten. Ich setzte mich grinsend an den alten Eichentisch und machte das Radio an. Sofort erschallte in unserer Küche "Radioaktive" von den "Imagine Dragons". Als Flummi in die Küche kam sagte sie laut : "Ich hasse dieses Lied !" Sie setzte sich und goss sich Orangensaft in ihr Glas. Mein Vater schaltete den Herd aus und eine Minute später saßen wir alle vor Spiegelei mit Bacon. Papa hob sein Glas und sagte : "Auf unser Geburtstagskind." Flummi machte es ihm nach uns wir stießen mit O-Saft an. Nach dem Frühstück hatte ich noch über eineinhalb Stunden Zeit mich fertig zu machen. Ich lief die 3 Stockwerke wieder hoch ins Dachgeschoss wo mein Zimmer, mein Badezimmer und unser Dachboden liegt. In meinem Zimmer schnappte ich mir eine Röhrenjeans von Hollister und ein weißes Spitzentop von Vera Moda. Ich verschwand im Bad und nahm eine kurze Dusche. Nachdem ich mich angezogen habe kämmte ich meine hüftlangen Café au lait braunen Haare und Band sie zu einem Bauernzopf zusammen. Danach legte ich mein typisches Make-kp auf. So gut wie alle meine Kosmetika sind von Naturkosemtika wie zum Beispiel Alverde von DM. Ich legte nach der Grundierung Rouge auf und zog zwei perfekte identische Lidstriche. Ich trug roséfarbenden Lidschatten (ebenfalls Alverde) und tuschte kräftig meine Wimpern. Zufriden betrachtete ich mich im Spiegel und ging aus dem Bad. Ich holte mein kleines Ledertäschchen und packte meinen grünen iPod nano und mein weißes Samsung galaxy ACE ein. Dann ging ich zu meinem Schreibtisch und öffnete eine größere Schatulle in der meine ganzen Ladekabel und Kopfhörer lagerten. Ich zog meine alten Apple Kopfhörer heraus und schloss die Schatulle. Ich zog zwei hängende Ohrringe aus Holz aus meinem Ohrringständer und verließ mein Zimmer. Gut gelaunt ging ich die Treppe runter in unseren geräumigen Flur und legte meine Tasche auf unsere weiße Schlüsselkomode. Ich ging zum Spiegel und wollte mir grade vorsichtig die Ohrringe rein machen als mein Vater mir auf die Schulter klopfte. >>Lotti ich hab hier was für dich ein kleines Geburtstagsgeschenk für mehr haben wir grade keine Zeit. << Mein Vater hielt mir ein schwarze kleine Samtschatulle hin und ich nahm sie ihm vorsichtig aus der Hand. Ich klappte die Schatulle auf und schnappte überrascht nach Luft. Aus der Schatulle blitzten mir zwei Swarovski-Diamantohrringe entgegen. Ich sah meinen Vater entgeistert an doch dieser grinste nur und sagte : "Na los zieh sie schon an ." Das ließ ich mir natürlich nicht zweimal sagen und steckte sie vorsichtig in meine Ohrlöcher. Ich drehte mich zu meinem Vater. Lächelnd sagte er : "Eres Hermosa." Ich lächelte und schlüpfte schnell in mein kirschroten Chucks. Auch mein Vater hatte sich angezogen und rasselte jetzt ungeduldig mit dem Autoschlüssel. Endlich hörten wir wie Flummi die Treppen runter kam. Als sie den Flur betrat und in ihre geblümten Crocs schlüpfen wollte sahen wir sie entsetzt an. Scheinheilig fragte sie : "Hab ich was im Gesicht ?" Da kam Leben in meinen Vater und er sagte ziemlich sauer : "¿Estás bromeando completamente? Ist das dein Ernst." Ich sah Papa verständnissvoll an denn was Flummi grade bracht war nicht ihr Ernst. Sie hatte ein neonpinkes Kleid , dass über und über mit Blumen bedruckt war. >>Du gehst jetzt schnell hoch und ziehst dir was anständiges an aber rápidament !!! << Hochmütig blickte Flummi meinen Vater an machte sich dann aber doch auf den Weg nach oben. 10 Minuten später kam sie wieder runter und zog zu ihrem Jeansrock und blau-weiß gestreifter Bluse schwarze Ballarinas an. Mein Vater ging ins Treppenhaus und wir kamen schnell hinter her. Er schloss ab und ging hinter Flummi und mir schnell die Treppen hinunter. Auf der Straße vor unserem Altbau öffnete Papa das Auto und wir stiegen schnell in Papa's schwarzen Audi r8 ein. Papa startete den Motor und fuhr schnell aus unserem Viertel auf eine gut befahrene Bundesstraße in Richtung City.

So, dass ist der erste Tei Ich werde das auf spanische hier Übersetzen oder schon direkt im Kapitel (z.B. die Sachen mit dem Fernseher leiser machen.) Ich freu mich auf Verbesserungsvorschläge und hoffe das erste Kapitel gefällt euch.
Jetzt zur Übersetzung :
Nada - Nichts
Esta noche - heute Nacht (Name des Restaurants)
Eres hermosa - Du bist wunderschön
¿Estás bromeando completamente? - Willst du mich Komplett verarschen ?
Rápidament - Schnell