mute. *muke au [Traduction Française]

Blood.

Michael

Tout est arrivé si vite, le camion nous a percuté de plein fouet. J'ai juste eu le temps de mettre mon bras devant Luke et d'utiliser toute ma force pour le plaquer en arrière dans son siège. Je suis étourdi quand la voiture s'arrête de tourner. Je m'aperçois alors que le véhicule est à l'envers, une de mes mains sur le volant et une qui maintient Luke loin des éclats de verre du pare-brise.
Ma respiration se coupe quand je regarde devant moi, une pièce de métal aiguisée se trouve devant mon visage, dépassant du pare-brise non présent, si j'étais un pouce plus en avant, il aurait transpercé mon crâne. Mes yeux se déplace furtivement vers un Luke effondré sur le siège passager.
Il a de larges entailles sur le front et la lèvre. Ses yeux sont clos, pour quel bordel ses yeux sont fermés.. Je ne pense pas que sa tête ai heurté quoi que ce soit, je l'ai retenu en arrière tout le temps. Je retire lentement le bras que j'avais passé devant lui. Celui-ci est entièrement engourdi et il y a une longue et profonde déchirure dessus. La douleur est la dernière chose qui me traverse l'esprit tout de suite, je ne peux pas bouger ma tete, à cause du morceau de métal prêt à me percer.
"Chaton? Chaton s'il-te-plaît réveil toi.. Luke?" Je le secoue gentiment, il ne répond pas.
"Luke? Lukey s'il-te-plaît." Je le supplie, les larmes coulant librement sur mes joues. Mes bras le secoue encore jusqu'à voir un liquide pourpre ruisseler le long de son corps. Mon regard suit les gouttes pour m'apercevoir qu'elles proviennent de son ventre. Il y a un morceau de peu importe quelle pièce coupante logée au milieu, teintant son t-shirt blanc de rouge. Mes yeux s'ouvrent grands et mon coeur explose. Oh mon Dieu, est-il mort? Nous étions sur le point de nous marrier, d'avoir des enfants.. J'étais prêt à passer le reste de ma vie avec lui. J'étais finalement sur le point d'être heureux avec l'amour de ma vie.. Un sentiment incontrôlable me prend et je me retrouve à hurler son prénom aussi fort que je le peux. Il n'a même pas bougé.
"Luke! Luke s'il-te-plaît !" Je le supplie encore et encore, de chaudes larmes m'aveuglant.
"A L'AIDE! S'IL VOUS PLAÎT AIDEZ NOUS!" Je cri, désespéré, espérant que quelqu'un, n'importe qui, l'aiderait.
"Chaton ça va aller, tout va bien aller.." J'essaie de me rassurer. J'entends des personnes m'appeler.. Une assistance médicale.
"Non aidez le! Je vais bien, j-juste aidez le!" Je leur dis et ils se dirigent immédiatement de l'autre côté du véhicule. On me dit de ramper du mieux que je peux vu que je suis pratiquement indemne et que la portière de mon côté est écrasée. Je n'enregistre même pas les mots qui me sont lancés, mon cerveau ne récupère que les plus importantes et mon corps suit inconsciemment.
Je le vois, surplomber par les aides puis posé sur un brancard. Je me précipite à ses côtés.. Tellement de sang. Son front entier est recouvert de ce profond rouge, faisant retourner mon estomac. J'essaie de m'approcher, mes doigts pourront brosser ses cheveux en bataille et je lui dirais que tout sera ok, sauf que je suis poussé en arrière.
"Monsieur, nous devons l'amener à l'hôpital maintenant, je suis désolé, vous le verrez bientôt." La femme me dit alors qu'elle m'éloigne et que Luke est roulé jusque l'ambulance avant de disparaitre presque immédiatement.
"L-Luke.." Je termine, ne retirant pas mes yeux du véhicule roulant vite.
"Monsieur, ils font tout ce qu'ils sont capable de faire, mais maintenant vous devez m'aider d'accord?" Elle demande. J'acquiesce, sans comprendre de quoi elle parle. Je suis en état de choc..J'ai cette sensation d'avoir chaque parti de mon corps engourdi. Rien ne semble réel.
Elle me pose question après question tandis qu'un homme fait quelques points de suture rapide sur mon bras. J'aspire le sang qui coule de ma lèvre, ce qui me laisse un goût métallique dans la bouche. Juste comme lorsque l'anneau de Luke entrer en contact avec mes lèvres quand nous nous embrassions.
"Luke.' Je coupe la femme qui était en plein milieu d'une de ses questions.
"Michael, je vous l'ai déjà dis, je ne sais rien pour Luke. Mais le plus vite vous répondrez, le plus vite vous pourrez partir le rejoindre." Elle me dit, frustrée. Je la regarde fixement, attendant sa prochaine question. Je ne me souviens même plus lui avoir donné nos noms.. Tout ce que je sais c'est que j'ai besoin de le retrouver.
"Michael?" Elle questionne lentement. Je remonte le regard vers elle. "Je peux vous amener voir Luke maintenant. Allez, venez." Elle gesture. Je suis sur pieds avant même qu'elle ne comprenne ce qui se passe. Je la suis rapidement jusqu'à une voiture de police et y entre le plus vite possible. Elle voit mon anxiété et active la sirene, s'éloignant de la scène de l'accident.
Tout ce à quoi je pense est: Est-il correct.. Est-ce que mon chaton est vivant?