confortável como um inseto no tapete[Tradução]

Capítulo 2

Jaskier estava no auge de sua vida e iria morrer.

Não havia outro desfecho para a maneira como seu coração batia forte, como um coelho, a maneira como a mão de Geralt se demorava em sua pele - a maneira como o bruxo estava quieto e olhando , de uma forma que, francamente, teria sido muito lisonjeiro, se não fosse pela maneira como as narinas de Geralt continuavam a dilatar-se. Na maior parte, isso lembrou Jaskier um pouco da resposta de Roach a ele quando eles se reuniram depois de um longo inverno: o cavalo investigando se o bardo era, de fato, aquele que passara meses subornando para conquistar seu afeto. Ou a maneira como uma nova Barata o encararia momentos antes de decidir que ele não era digno e então atacar com uma mordida.

Na verdade, nem era o tipo de associação que Jaskier queria com Geralt na beira de seu ninho, e isso antes mesmo de você perceber que Geralt ainda não havia escalado. Era o suficiente para deixar um homem inseguro, aquele tipo de atraso.

Jaskier, que sempre foi alto para sua idade, com uma estrutura maior do que os ômegas costumavam ser, costumava ser avaliado. Era muito comum no tribunal onde seu título e seu fascínio eram armas para provar seu valor.

Isso não impede que o olhar de Geralt pareça uma carícia física. Jaskier engoliu em seco.

"Certo, então", disse Jaskier, valendo-se de toda a sua experiência de atuar diante de reis e rainhas caprichosos, "você vai entrar?" Certamente não era um gemido, Jaskier tinha melhor controle de sua voz do que isso , mas estava perto. Porque Jaskier tinha prioridades - prioridades como colocar aquele bruxo maravilhoso em seu ninho, onde ele poderia abraçar Geralt, e onde Geralt poderia continuar olhando e farejando se quisesse. O bruxo, Jaskier descobrira, queria tantas coisas e negava a si mesmo a maioria delas. Em comparação, essa indulgência deveria ser fácil , natural o suficiente para que Geralt pudesse se deixar levar por seus instintos básicos e, se Jaskier tivesse muita sorte, cair no bardo também.

"O ninho do Ômega", Geralt rugiu, e sua mão se contraiu contra o ombro de Jaskier.

"Devo dizer que suas habilidades de observação permanecem incomparáveis", Jaskier brincou, "já que este é um ninho de ômega". Ele estendeu a mão para enrolar uma mecha de cabelo de Geralt entre os dedos. Tocar no cabelo de Geralt costumava ser uma ternura limitada a banhos - uma das poucas que Geralt se permitiria, e somente se Jaskier nunca o provocasse por isso. Reclamações eram outra coisa, permissão para Geralt se enganar dizendo que Jaskier lavando meticulosamente e delicadamente o cabelo era para o bem de Jaskier . "Alguma chance de você se juntar a mim, Geralt?"

E o bruxo deve ter estado profundamente enterrado em seus instintos - embora fosse difícil dizer se foi desencadeado pela caça ou pelo calor de Jaskier - porque ele era ainda mais tátil do que o normal. Em vez de responder, Geralt pressionou o nariz na palma da mão do bardo e inspirou, não parecendo se importar que o movimento devesse estar puxando os fios de cabelo ainda enrolados nos dedos de Jaskier.

O cheiro era meio cativante, de verdade. As pupilas de Geralt estavam dilatadas e ele estava tão obcecado pelo cheiro de Jaskier; foi uma resposta reconfortante ao breve e minúsculo medo de rejeição do bardo .

Jaskier estremeceu, de repente ciente de como sua pele estava gelando no ar, a forma como o calor que ondulava sob sua pele estava se dissipando no quarto.

Geralt soltou um som baixo, quase pesaroso, e de repente entrou no ninho. Os cobertores estavam empilhados ao redor de Jaskier - que balbuciou ao ver o rosto cheio de pano - e Geralt puxou-o até que se acomodasse ao lado do bruxo, aquecido e aconchegante.

Se contorcendo, Jaskier afastou um cobertor que o estava sufocando. "O que ... Geralt , embora eu aprove o seu entusiasmo, muito bem, me sinto muito aceito - um pequeno aviso poderia ter sido bom." Se isso não soar como a bronca que ele estava destinado a ser, bem, isso foi porque Jaskier pode estar ocupado empurrando o nariz no pescoço de Geralt e perfumando o bruxo em troca. Era importante realizar várias tarefas, especialmente se alguém vivia na estrada.