BẠN ĐANG ĐỌC

boyfriend tag // taegyu [trans] √

Fiksi Penggemar

youtuber beomgyu luôn luôn nói chuyện về cậu bạn trai đáng yêu và tài năng của mình trong các video, khiến cho một lượng đông đảo fan hâm mộ tò mò. cuối cùng thì ngày tiết lộ bạn trai cũng đến và - đợi đã, đấy có phải là nam ca sĩ nổi tiếng kang tae...

#beomgyu #hueningkai #milkywaengg #socialmedia #soobin #soojun #taegyu #taehyun #texting #tomorrowbytogether #txt #yeonjun

15 + 16.

1.6K 185 9

bởi milkywaengg

bởi milkywaengg

15. đáng nghi

Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.

16. không chỉ

___________________________________ — Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.

___________________________________

có thể tui không biết đếm, nhưng có cái gì đó đáng nghi lắm: bản gốc là "i may not be able to count, but somethinh doesn't add up", vì câu này kiểu chơi chữ nên hơi khó dịch hic 🥲
"count" là đếm, "add up"là "thêm, cộng vào" kiểu tính toán
nhưng cụm "doesnt add up" ở đây có nghĩa là khó hiểu, không có lí/ nghĩa nên tui dịch là "đáng nghi"

tiện thể rec nốt chiếc fic tui vừa cày xong chiều nay - fairy tui có để trong 🐿 🧸

-milkywaengg

[2/12/2021]