Idol Ga Idol Ni Koishicha Damedesu Ka? [TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL]

🎀Capítulo 5🎀

"¡Hace demasiado calor...! Ya estoy sudando... " Mientras trataba de evitar la fuerte luz del sol corriendo hacia la sombra del edificio, Kazuki se secó el sudor con su toalla.

"Haah... la temperatura de hoy está peligrosa..." Él y Fuuma estaban sudando.

Tomó su bebida deportiva que solía llevar consigo antes de comprobar la hora. Eran las 8:30 am. Normalmente, sería hora de ir a la escuela, pero estaban en sus vacaciones de verano. Habían planeado lecciones en el estudio de baile para las 9 en punto.

Fuuma miró al cielo mientras estaban a la sombra. El cielo de verano se notaba azul por todas partes.

"Parece que solo va a hacer más calor, eh... creo que moriré si no regreso a casa en tren"

"Sí, no queremos que te enfermes. Al menos solo tenemos que correr a las lecciones por la mañana. Por la noche puedes correr al rededor de la casa después de que haga más frío"

"Bueno, no iré a verte si faltas al concierto de la señorita Hanon por tener mala condición física"

Iba a haber un concierto de la popular vocalista "Hanon", quien también pertenecía a Egg Records. Se suponía que Dolce serían bailarines de fondo en el show en vivo de Hanon. También fue una oportunidad para mostrar las caras de Dolce, mientras Hanon se iría a cambiar de ropa durante el concierto. Durante el intervalo, se suponía que debían interpretar una canción de Dolce.

"El concierto de la señorita Hanon está en una escala completamente diferente a nosotros. Me emociono de solo pensarlo "

"¿De qué estás hablando, Kazuki? ¿Podríamos llegar a llenar 10,000 asientos nosotros solos?"

"¡Sí, por supuesto que lo haremos! Hagamos nuestro mejor esfuerzo... oye, mira hacia allá. ¿Ese no es Kippei?"

Fuuma se volvió para mirar en la dirección a la que apuntaba Kazuki. Había una figura menuda corriendo delante.

"Oh, tienes razón. ¡Oye, Kippei!" Fuuma llamó, lo que hizo que se girara sorprendido. Al igual que Fuuma y Kazuki, estaba sudando.

"Fuuma, Kazuki, buenos días. ¿Vinieron a correr?"

"Sí, todos estamos en lo mismo, eh? Aunque practique mucho el baile y me acostumbre al escenario, creo que necesito más fuerza física "

"Exacto. Las lecciones no mejoran tu fuerza física "

"Entonces, ¿quieren ir juntos a desde ahora?"

"¿Eh? ¿De verdad les parece bien...? " Los ojos de Kippei se llenaron de lágrimas de vergüenza por la invitación.

"Bueno, dijimos que estamos juntos en esto, ¿no?"

"¡Sí!" Kazuki aplaudió ante la respuesta de Kippei, a la par que los ojos de Kippei brillaron.

"¿Oye, Kippei? Lamento preguntarle esto, pero si llegas temprano al estudio, ¿puedes ayudarme a estudiar un poco? Traeré mis libros de texto "

"Yo también tengo el mío, de hecho"

"Ah, ustedes dos están tomando los exámenes de ingreso, ¿a que no es agotador pasársela tomando clases y estudiando?" Cuando Fuuma preguntó, Kazuki se rió.

"No está tan mal. ¡Solo quiero estar cerca de Fuuma, como idol y como estudiante!"

"Eh, ¿quieres venir a mi preparatoria?"

"¡Sí, por supuesto!"

"¡Bueno, esa es una victoria fácil! Estás entrando a la misma escuela secundaria que Girisha y yo"