More Than A Few Blessings (Burmese Translation) 福泽有余[重生]

Description

(ZAWGYI)

ေကာလိပ္မွ ဘြဲ႕ရၿပီး ကိုးႏွစ္အၾကာတြင္ မေတာ္တဆ အသတ္ခံရၿပီးေနာက္ လုခ်ိန္းယြိသည္ သူဘြဲ႕ရခဲ့သည့္ႏွစ္တြင္ ျပန္လည္ေမြးဖြားခဲ့သည္။

သူ႔အရင္ဘ၀မွ ကံၾကမၼာဆိုးႏွင့္ လႊဲဖယ္ေစရန္ ခ်ိန္းယြိသည္ သူ႔အေပၚခံစားခ်က္ရွိေနေသာ အတန္းေဖာ္ကို စၿပီးေရွာင္‌လာ‌ေတ့ာသည္။

စေတာ့ရွယ္ယာမ်ားကို စတင္ေ႐ြးခ်ယ္၀ယ္ယူကာ အလုပ္ကိုေသခ်ာလုပ္ၿပီး အရာအားလုံးတိုးတက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေလသည္။

‌မေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ႀကဳံဆုံမႈ တစ္ခုက ယန္မုကို သူ႔ဘ၀ထဲ ကို ေခၚေဆာင္လာေပးလိမ့္မယ္လို႔ သူမထင္ထားမိခဲ့သလို လုခ်ိန္းယြိ၏ ဘဝသည္လည္း အထီးက်န္စရာ မေကာင္းေတာ့‌ေပ။ 

(UNICODE)

ကောလိပ်မှ ဘွဲ့ရပြီး ကိုးနှစ်အကြာတွင် မတော်တဆ အသတ်ခံရပြီးနောက် လုချိန်းယွိသည် သူဘွဲ့ရခဲ့သည့်နှစ်တွင် ပြန်လည်မွေးဖွားခဲ့သည်။

သူ့အရင်ဘ၀မှ  ကံကြမ္မာဆိုးနှင့် လွှဲဖယ်စေရန် ချိန်းယွိသည် သူ့အပေါ်ခံစားချက်ရှိနေသော အတန်းဖော်ကို စပြီးရှောင်‌လာ‌တေ့ာသည်။

စတော့ရှယ်ယာများကို စတင်ရွေးချယ်၀ယ်ယူကာ အလုပ်ကိုသေချာလုပ်ပြီး အရာအားလုံးတိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့လေသည်။

 ‌မမျှော်လင့်ထားတဲ့ကြုံဆုံမှု တစ်ခုက ယန်မုကို သူ့ဘ၀ထဲ ကို ခေါ်ဆောင်လာပေးလိမ့်မယ်လို့ သူမထင်ထားမိခဲ့သလို လုချိန်းယွိ၏ ဘဝသည်လည်း အထီးကျန်စရာ မကောင်းတော့‌ပေ။ 

I'm just trying to translate into Burmese.
Credit to original author.
Thank you for your novel. 

15.11.2021