Tôi đang nhảy múa, và tôi không thể rời mắt khỏi mình trong gương. Mọi thứ trở nên yên bình. Chuyển động cơ thể của tôi theo điệu nhạc, ngoài cảm xúc của tôi, không có gì là yên tĩnh.
Lần đầu tiên tôi nhảy là khi tôi 12 tuổi. Tôi nghĩ đó là cho một buổi biểu diễn tài năng hoặc khóa rèn luyện mà tôi đã đến. Tôi đã đứng trên sân khấu vì những người bạn của tôi. Điều tôi nhớ nhất trong ngày hôm đó là những tràng pháo tay, tiếng hò reo, và cảm giác lần đầu tiên được thực sự là chính mình. Tất nhiên, hồi đó tôi nghĩ chỉ cần di chuyển cơ thể theo điệu nhạc là điều vui mừng. Đó là niềm hạnh phúc, và sau này tôi đã phát hiện ra rằng niềm hạnh phúc không đến từ tiếng vỗ tay, mà là từ bên trong.
Tôi bị ràng buộc với rất nhiều thứ bên ngoài gương. Tôi không thể chịu đựng nổi khi chân chạm đất dù chỉ trong vài giây, dù ghét bỏ điều đó, tôi vẫn mỉm cười, và ngay cả khi tôi buồn, tôi cũng mỉm cười.
Tôi uống những viên thuốc mà tôi thậm chí không cần và ngất xỉu bất kể lúc nào. Đó là lý do tại sao khi khiêu vũ, tôi cố gắng luôn nhìn bản thân trong gương. Bởi vì đó là thời điểm mà tôi có thể là chính mình, bay nhảy và trút bỏ mọi gánh nặng, bởi vì đó là thời điểm mà tôi có được hy vọng rằng tôi có thể trở nên hạnh phúc.
Tôi nhìn vào những lúc đó.
BẠN ĐANG ĐỌC
[V_TRANS] The most beautiful moment in life
Short StoryĐây là bản dịch của HYYH và the notes trong các album đã phát hành và được sắp xếp theo thứ tự thời gian (づ。◕‿‿◕。)づ Hy vọng mọi người đừng mang đi đâu hết. Dịch chỉ là vì fandom thôi. ------- Tác giả: Big Hit Entertainment. Tên gốc: 花樣年華 THE NOTES. ...