TRADUCCIÓN Sorcellerie Miraculeuse

Capitulo 13

"Ivy Potter está en París", dijo Hermione.

"¿Está seguro?"

"Asiste a una escuela de diseño bastante acomodada y está lo suficientemente establecida como para ser bastante conocida en la zona. También habla francés con un perfecto acento parisino".

Estaba el hecho menor de que sospechaba que la chica malcriada era Ladybug, a quien Hermione había sido informada firmemente que era un superhéroe legal y, por lo tanto, se le permitía realizar pequeños actos de magia. Pero gracias al fidelius, Hermione no podía hablar de Ladybug.

Superhéroes legales, qué broma.

—¡Excelente! Quizás William y su esposa podrían ir a buscarla entonces. Nadie cuestionaría su presencia en Francia.

Sirius rió oscuramente.

"Lástima que ya estén en Francia, visitando a los padres de Fleur. Estaban muy ansiosos por presentar al bebé", dijo Sirius.

"¿Alguien sabe cómo ponerse en contacto con ellos?" preguntó Dumbledore preocupado.

"Están detrás de algunas de las mejores barreras de Francia. Y sé que Fleur mencionó algo sobre las barreras anti-aulladores", dijo Fred.

Después de darse cuenta de cómo era su suegra, eso fue lo primero en mejorar. No ayudó cuando aceptaron a Lierre como uno más de la familia, y descubrieron que Lierre era considerado una familia honoraria.

"¡Ella es tan linda!" chilló Lierre.

Bill miraba a Lierre como si hubiera visto un fantasma.

"¿Ella ha estado con tu familia desde el Torneo?" le preguntó a su esposa con incredulidad. Todo este tiempo sabían dónde estaba Ivy y no tenían ni idea.

Fleur resopló.

—Como si tus compatriotas supieran cómo tratar a una dama correctamente. Lierre tenía un retraso en el crecimiento positivo en Inglaterra y ha prosperado desde que mi madre la llevó a ver a esos médicos. Gabrielle me dijo que Granger se había tropezado con ella, así que supe que era mejor haz un regreso discreto antes de que esa maldita Orden se enterara de nuestra conexión ".

"Eso me recuerda. ¡Adivina quién tiene novio ~!" —dijo alegremente Lierre.

"¿Finalmente atrapaste a ese chico lindo que mencionaste en nuestras llamadas?" dijo Fleur complacida.

"Bueno, no va a ser oficial. Me va a llevar a Disneyland en París para nuestra primera cita, y su padre le dio permiso para cortejarme, en sus palabras".

"Guapo y un caballero. Una buena pesca en verdad."

"Es como un adorable gatito que ha sido mantenido como un gato doméstico y solo está descubriendo el mundo fuera de la jaula".

"Simplemente debo conocerlo", dijo Fleur efusivamente. Entonces sus ojos brillaron. "Entonces, ¿qué es esto que escuché sobre una mujer joven que está causando todo tipo de caos en las fiestas de la sociedad?"

Lierre sonrió con malicia.

"¿Recuerdas ese aullador que le envié a Remus diciéndole por lo que pasará en unos meses? ¿Con el chocolate parisino para facilitar la transición?"