TRADUCCIÓN Sorcellerie Miraculeuse

Capitulo 15

Adrian quería inquietarse con su ropa nueva, pero le quedaba perfectamente y sintió que insultaría a Lierre si lo hacía. En cambio, repasó todos los hechizos que Félix le había enseñado, ya que estaba programado para tomar sus niveles mágicos ordinarios en unos meses. Lierre se había ofrecido a ayudarlo como tutor, pero le preocupaba que pudieran estar demasiado ocupados el uno con el otro para estudiar.

No le preocupaba que las cosas se volvieran demasiado físicas. Lierre había dejado muy claro cuando Volpine planteó las mismas preocupaciones de que no permitiría que Chat Noir o Adrian pasaran de la "segunda base" hasta que hubieran estado juntos al MENOS un año. Por supuesto, había existido la incomodidad de que Félix explicara lo que eso significaba.

Aparentemente, el hecho de que hubiera estado tan protegido cuando creció después de que su madre se había ido significaba que no entendía ciertos términos de la jerga común.

Al menos no se aburría solo. Plaga se escondía dentro del sombrero de copa bastante decorativo. Tenía asientos y una ventana unidireccional para que él viera la fiesta ... y una especie de plataforma para que no dejara caer migas sobre el cabello de Adrian.

Kitt se escondía actualmente dentro del abrigo de Félix, ya que estaba bastante quieto. Estaba claramente acostumbrado a estos eventos. Y conocía la mejor manera de aliviar su aburrimiento.

Silenciosamente informó a Adrian de los varios señores, damas y personas importantes y su contribución al mundo mágico o mundano.

Luego vino el anuncio de la familia Delacour. Si Adrian estaba aburrido y un poco incómodo con la forma en que todos lo miraban como un trozo de carne, no era nada comparado con el aspecto de Bill Weasley.

Adrian sabía que su familia no era exactamente la más rica de Inglaterra y, por alguna razón, Fleur se había casado con él. Entonces, si se sentía un poco incómodo, Bill se sentía muy fuera de lugar.

También estaba claro que Lierre lo había usado como muñeco de vestir para otra de sus extrañas creaciones. Así que al menos se veía bien sin sentirse fuera de lugar.

Entonces la vio. Félix le lanzó una mirada de complicidad, pero un ligero toque en el brazo le dijo a Adrian que esperara.

Lierre los vio y sonrió. Una vez que pudo alejarse de la familia Delacour para mezclarse, hizo una línea recta hacia Adrian.

Al escuchar la música comenzar y ver a algunas de las parejas mayores moverse al suelo, Adrian sonrió.

"¿Le importaría bailar, mi señora?" dijo Adrian, un poco de su actitud como Chat Noir asomando.

"Absolutamente, gatito", dijo con un guiño.

Le tomó a Adrian algunos bailes antes de darse cuenta de que algunas de las personas a su alrededor estaban mirando.

Al ver su confusión, Lierre soltó una ligera carcajada.

"Mi opinión sobre los chicos que me invitan a bailar, o incluso a cortejarme, es bien conocida. Están en estado de shock porque ni siquiera traté de desviar tus intentos hacia otra cosa".

Lierre Noir era bien conocida por ser miembro de la familia Black, y tenía una mala opinión de los tontos que intentaban cortejarla tan abiertamente. Si bien ganar su mano sería un gran golpe para cualquier familia, especialmente considerando su nombre de nacimiento, ella era bastante firme acerca de permanecer soltera por ahora.