TRADUCCIÓN Sorcellerie Miraculeuse

Capitulo 18

Lierre estaba en un café muggle cuando llamó a Bill y los demás con un informe de estado.

"Recibí una oferta de Moody el otro día. El tonto de un solo ojo no me reconoció en absoluto. Debería haber visto su rostro cuando escuchó mi opinión sobre Dumbledore", dijo con regocijo. "Sí, yo también pensé que era divertido. Debería estar en casa dentro de un mes".

Fue realmente triste. Había eliminado la mayor parte del Círculo Interno de Mortífagos en menos de una semana, y solo había usado un cuchillo encantado.

La llamada "Orden del Fénix" se había sentado sobre sus traseros durante la mayor parte de los dos años desde que Voldemort regresó e hizo un gran total de sentadillas.

Al ritmo al que iba, no era probable que hubiera magos lo suficientemente estúpidos como para cabrear a quienquiera que estuviera matando a los Mortífagos.

Fue cuando fue a visitar a Diagon para ver cómo iban sus 'afirmaciones' sobre las bóvedas ahora muertas que de alguna manera se encontró en la oficina de Amelia Bones.

Ella todavía estaba desconcertada por cómo sucedió eso.

"Entonces. Eres la misteriosa mujer francesa que ha estado en la escena nueve de cada diez veces cada vez que ocurre una muerte 'misteriosa' a un sangre pura 'honrada'".

Lierre mira a Amelia Bones con una mirada extraña.

"Sigues siendo el jefe del DMLE, ¿verdad?"

"Por el momento. ¿Por qué?"

"Supongo que quieres saber lo que realmente les está pasando a los Mortífagos, o cualquier persona lo suficientemente estúpida como para estar de acuerdo con ellos."

"Me gustaría que se aclarara, sí."

"¿Puedo conseguir un juramento tuyo y de cualquiera que planees tener escuchando que esto no se filtrará al ministro incompetente o al Dumbledore de voluntad débil?"

"Puedes, pero tengo curiosidad por saber por qué lo exigirías".

"Bueno, por lo que recuerdo de Susan, eras uno de los miembros más imparciales y justos del Ministerio. Incluso si sus propias acciones debido a la presión de sus compañeros no se verían muy bien en un currículum para un Auror."

Ahora tenía toda la atención e interés de Madame Bones. ¿Cómo conoció esta chica francesa a su sobrina?

"Juro por mi vida y por mi magia no revelar nada de lo dicho en esta oficina ni al Ministro ni a Albus Dumbledore, que así sea", dijo Amelia Bones.

"Que así sea", dijo Lierre, y la magia hizo efecto. De repente, una sonrisa maliciosa apareció en su rostro, "Mi nombre es Lierre Noir ahora, pero originalmente era Ivy Potter".

Amelia Bones maldijo, antes de mirarla apropiadamente.

"Has perdido la cicatriz de la maldición. No puedo creer que no te reconociera antes."

"Hubo un incidente menor con una sombra, pero después de eso se curó. En cuanto a por qué no me reconociste de inmediato, bueno, el fidelius es un hechizo tan útil", admitió Lierre. Eso y ella había cambiado bastante de la tímida y callada Ivy.