putting the dog to sleep

Часть 5

Дазай определённо не преследовал Чую.

То, что он появлялся на каждой его миссии, было чистой случайностью. Он не отслеживал все передвижения Чуи, чтобы ухватиться за возможность поговорить с ним и вернуть былое доверие. Конечно нет.

Дазай просто случайно оказался на территории Портовой Мафии и наткнулся там на Чую, что пошатываясь шёл посреди тёмной улицы. Ещё большей случайностью было то, что Дазай находился достаточно близко, чтобы поймать Чую, когда тот падал.

Чуя простонал, упав в руки Дазая, но стоило ему только посмотреть вверх, как он молниеносно вскочил на неустойчивые ноги, тут же падая обратно.

— Какого чёрта ты здесь делаешь?

Дазай осмотрел Чую — у того вроде как не было никаких наружных повреждений. Его одежда была нетронутой, хоть и слегка смялась, на коже не было ни единой царапины, но на протяжении последних двадцати минут он медленно плёлся, слабо переставляя ноги, после того как разгромил нескольких пешек Гильдии — нет, Дазай определённо не следовал за ним всё это время, — и он был полностью трезвым, так что… Его тело просто было беспричинно слабым, что поражало своей нехарактерностью.

— Личные дела, — спокойно ответил Дазай, протягивая руку, чтобы помочь Чуе подняться. — А ты почему околачиваешься здесь посреди ночи, как типичный пьяница?

— Я не пьян, — пробормотал Чуя, глядя на руку Дазая так, словно это его оскорбило, но в конце концов оставил своё упрямство в стороне и позволил Дазаю помочь. — Я ранен.

Дазай поднял бровь в удивлении.

— Ты не выглядишь раненым.

Чуя глубоко вздохнул, начиная неловко двигаться вперёд, поддерживаемый Дазаем.

— Ну, я точно чувствую себя раненным. Я был в одиночном бою и сейчас будто полностью истощён, — разочарованно прокряхтел он.

— Но ты не использовал Порчу, — прошептал Дазай.

— Нет, я… — Чуя вскрикнул от боли, его колени подкосились, но Дазай вовремя его подхватил. Чуя замер на секунду, но затем снова поднялся на ноги, отодвигаясь от Дазая. — Даже если бы я захотел использовать Порчу… Не уверен, что смог бы.

«Даже если бы я захотел».

Дазай пытался не дать этим словам задеть его, но не вышло. Его это не на шутку взволновало, потому что без Порчи, без своей привычной силы…