𝐓𝐄𝐌𝐏𝐓𝐑𝐄𝐒𝐒 | [h.s] Italian translation

12

Harry Styles

«Quindi mi stai dicendo che hai chiesto a Cleo Horan di farti una lap dance e sei sorpreso che ti abbia fottutamente pugnalato? Sai che ti voglio bene, H, ma per Dio... sei così fottutamente stupido» Zayn stava attualmente cercando di non ridere e doveva veramente smetterla prima che perdessi quel che ne era rimasto del mio cazzo di temperamento.

Inalai molto profondamente, chiudendo gli occhi mentre le sue dita attente ricucivano lo squarcio sul mio corpo, e questa volta il dolore era un bel promemoria di quanto cazzo arrabbiato fossi.

Potevo percepire mentre l'ago perforava la mia pelle e questa sutura stava impiegando più tempo del solito a causa del danno che aveva lasciato Cleo.

«Quella cazzo di troia la pagherà», sussurrai, guardando nei suoi occhi ambra mentre si morse il labbro inferiore per sopprimere un sorriso.

Sapevo che avevamo entrambi alcol e droga nel sistema ed era stata una pessima idea occuparsi della mia ferita molto profonda, ma onestamente non mi interessava. Si deduceva che non fosse mortale.

Almeno avevo smesso di sanguinare, c'era solo quel dolore pungente che si irradiava in tutto il corpo e mi faceva pulsare la testa, e nemmeno metà della bottiglia di whiskey mi stava aiutando a mantenere in ordine i miei pensieri. Erano un casino affrettato e sembrava che non riuscissi a risolvere il puzzle.

Cleo era nel club per assassinare Mark... e lui era anche il mio obbiettivo. Le coincidenze continuavano ad apparire e stavo cominciando a pensare che questo fosse un suo piano.
E se mi aveva incastrato così poteva arrivare a me e uccidermi?

Ma come avrebbe finto di essere una cliente ed entrare in contatto con mio padre per dargli la cosiddetta lista? Conosceva i miei altri obbiettivi?

Sembrava veramente scioccata quando mi aveva visto, ma ora cominciavo a pensare che fosse tutto un gioco. Probabilmente sapeva che fosse il mio compleanno ed era una parte del suo schema... ecco perché aveva ballato per me ed eravamo finiti in una stanza con il caro Mark. Doveva essere così, non c'era altra spiegazione.

Non ero stupido come credeva, comunque. Avrei approfondito di più sui miei prossimi obbiettivi, sapevo che non fossero di New York ma avrei trovato un collegamento tra loro e gli Horan.

Il mio piano era di fare tutto ciò da solo, ovviamente. Avevo detto a Zayn che era stata Cleo per tutto questo tempo e gli avevo spiegato più o meno cos'era successo quella sera, ed ero dovuto uscirmene con una scusa veramente buona per spiegare perché ero stato trovato in una stanza con un corpo morto, perché la sicurezza era un po' confusa.

Avevo detto che mi aveva attaccato quando mi aveva trovato nella stanza, pensando che fossi lì perché volevo scoparmelo o qualcosa del genere, ed era scattato il che mi aveva semplicemente condotto ad auto difendermi. In mia difesa, gli avevo detto che stavo cercando una ragazza bionda ed ero innocente, ma nessuno mi avrebbe mai messo una mano addosso per poi riuscire ad uscirne vivo.

Nessuno tranne Cleo.

Non era la prima volta che qualcuno moriva in quel locale, era abbastanza facile coprire quella merda perché non c'erano videocamere in quelle camere VIP e li avevo pagati per occuparsi del corpo, e avevo anche scoperto che il Signor. Tomlinson era andato in banca rotta, ed era in enorme debito con quel club. Era stata una vittoria per entrambi se me lo chiedete.