Ojos en ti (el cielo es azul) ; MINSUNG [TRADUCCIÓN]

Oda al azul

"Crees que lo que hemos logrado hasta ahora invalida todos nuestros conflictos personales y dificultades que continuamos atravesando porque es algo en lo que nosotros mismos nos metimos y sonaríamos menos agradecidos si nos quejáramos?"

"¿Uh? ¿De dónde viene eso?" Hyunjin se mueve levemente en su asiento para transmitir que escuchó la pregunta silenciosa de Jisung, que en realidad no estaba dirigida a nadie, en medio de la charla; pero sus ojos seguían yendo y viniendo entre los miembros.

"Ese outfit se ve tan fuera de lugar en Chan, es cegador verlo en todo ese blanco. Alguien póngalo de vuelta en su elemento completamente negro, ¡muchas gracias!" Changbin hizo un ademán de protegerse los ojos y una de las estilistas en verdad reflexionó sobre la declaración y decidió combinar el look con jeans y no con pantalones blancos. Chan suspiró de alivio, pero se encogió visiblemente, como si dudara de su capacidad para lucir diferentes estilos.

Jisung juega con los anillos en sus dedos.

"No lo sé. Leí un comentario de un fan que decía que escribimos canciones sobre toda esta angustia adolescente y la incertidumbre de la adultez; pero, en comparación con la mayoría de los niños, hemos encontrado lo que nos apasiona, viajamos por países, continuamos haciendo lo que amamos; entonces, ¿por qué intentamos que nuestras canciones sean identificables cuando ya hemos hecho demasiado y tenemos nuestra vida planificada? Algo así, sí, y me hizo pensar-

"Eso no es justo. Hemos trabajado duro para llegar hasta aquí y seguimos haciéndolo porque aún hay mucho más que lograr." Hyunjin lo interrumpe y Jisung se acurruca más en su asiento.

"Eso no es lo que-"

"Además, ¿por qué estas preocupándote sobre un comentario cuando estamos en camino a una filmación? Podemos hablar de eso más tarde ¿sí? Saborea el día." Hyunjin pasó un brazo alrededor de él, empujándolo a un medio-abrazo que duró un breve segundo antes de proceder a mimar a Jeongin en el otro lado, quien cedió, después de múltiples intentos de alejarse de la incesante necesidad de Hyunjin por pellizcar sus mejillas.

Jisung no estaba necesariamente preocupado sobre el comentario. No se enfocó en la insatisfacción y celos internalizados que podía notar en el tono del mensaje; en cambio, le hizo preguntarse si no están siendo completamente honestos en sus canciones.

¿No tienen que hacerlo? No están obligados de ninguna forma a retratar los sentimientos más crudos para ser tomados en serio. Jisung imagina que el mundo no está listo para afrontar la profundidad de sus emociones, no cuando él mismo tiene miedo de anotar los pensamientos que lo mantienen despierto por la noche.

Se cuestiona diariamente si incluso se le permite sentir dolor cuando, como sugiere el comentario, él es capaz de continuar haciendo las cosas que ama junto a las personas que ama, ¿no?

Jisung está convencido de que no hay ni un solo hueso de felicidad en él, así que no tiene que preguntarse por qué es tan fácil para él sentirse deprimido cuando nunca ha perseguido la felicidad en primer lugar.

Incluso si momentáneamente está extasiado cada vez que lanzan una nueva canción o cuando se presentan en el escenario, él está consciente de que escribir música siempre saca a la luz lo negativo. Tiene toda esa ira reprimida de la cual desconoce el origen; escribe versos hechos a la medida para que no suenen tan vagos como sus pensamientos.

Su gratitud es solo alivio encubierto. Alivio de que lograron crear un éxito con las líneas que, en un punto, solo fueron garabatos en el costado de su cuaderno. Muchas de sus ideas se dejan de lado por ser demasiado deprimentes, muy reales, y él no está enojado por eso.

Será preocupante para los fans, ellos dicen; pero ese no su problema, cree.

Entiende que todo es parte de las cosas que se les asignaron. Ya están lo suficientemente angustiados; no necesitan más canciones del mismo tipo o más profundas, para encasillarlas, así que optan por un sesgo más esperanzador en sus letras.