A Private Tutor - Larry Stylinson [Italian Translation]

A private tutor

Ci tengo a precisare che la storia NON è mia, ma di dirrtylarry su ao3, io mi limito solo a tradurla. 

Questa storia contiene scene di sesso esplicite tra due uomini, se non gradite il genere non leggete, ne tantomeno segnalate :) 

Buona lettura 

Harry camminò in avanti per attraversare la strada, guardando a sinistra, poi a destra e poi di nuovo a sinistra, dirigendosi verso i cancelli della scuola. La sua mano si strinse alla sua cartella per tenerla saldamente contro il suo petto, e la sua borsa era intorno alla sua spalla che oscillava mentre si avvicinava all'ingresso del cortile della scuola.

Entrando nel cortile, Harry deglutì nervosamente quando i suoi occhi caddero sul piccolo gruppo di ragazzi che erano in piedi rannicchiati abbastanza vicini in un angolo. Distolse rapidamente gli occhi, non volendo vedere nessuno dei ragazzi, o che nessuno di loro lo vedesse.

I ragazzi erano due anni più grandi di lui, e ognuno di loro era molto più alto di Harry. Alcune persone dell'anno di Harry in realtà adoravano i tre ragazzi, dicendo che erano " molto fighi".

Harry alzava sempre gli occhi al cielo ogni volta che i ragazzi della sua classe dicevano che volevano essere come i tre ragazzi, e sospirava quando le ragazze parlavano di quanto volevano uscire con loro. Le ragazze usavano anche altre parole, parole che facevano arrossire furiosamente Harry mentre cercava di concentrarsi sul suo lavoro e ignorare i commenti espliciti che venivano fatti. (che santarellino che sei styles ehh)

Il leader del gruppo, o quello che piaceva di più a tutte le ragazze e ad alcuni ragazzi, era Louis. Veniva sempre a scuola con la camicia leggermente abbottonata e le maniche arrotolate in modo che le sue braccia coperte di tatuaggi potessero essere in mostra. I suoi tatuaggi erano ciò che tutti amavano di più di Louis, tutti tranne gli insegnanti, ovviamente.

Louis si sarebbe sempre ritrovato ad esser mandato nell'ufficio del preside per un motivo o per l'altro. All'inizio gli insegnanti avevano cercato di fargli togliere il piercing al labbro o al naso, ma ogni volta Louis si rifiutava e finiva per sedersi nell'ufficio di Mr Grey, rispettando le regole della scuola.

Non ha mai fatto niente. Louis era il tipo di persona che non avrebbe ricevuto istruzioni da nessuno, soprattutto dagli insegnanti. Era un cattivo ragazzo, un piantagrane. Imprecava in modo eccessivo e si presentava sempre a scuola con un atteggiamento del tipo "non me ne fotte un cazzo", con il risultato che il suo lavoro veniva eseguito senza alcuno sforzo. L'unica lezione in cui sembrava effettivamente lavorare era l'arte, dato che lui stesso aveva disegnato la maggior parte dei tatuaggi inchiostrati sul suo corpo.

Era sicuro dire che Harry e Louis erano due persone molto diverse. Harry era orgoglioso del suo lavoro e del suo aspetto. Era una persona timida che avrebbe preferito di gran lunga abbassare la testa e studiare piuttosto che stare sempre fuori con gli amici. Era tranquillo e si teneva sempre sulle sue quando era a scuola, permettendogli di concentrarsi maggiormente sul suo lavoro per aiutarlo a ottenere i migliori voti possibili.

Solo di recente Louis aveva effettivamente parlato con Harry. Di solito veniva ignorato o non veniva riconosciuto, ma la settimana prima Louis aveva affrontato Harry mentre tornava a casa da scuola. Rideva di Harry, prendendolo in giro, facendolo sentire piccolo e inutile. Era molto più facile per Harry cavarsela quando Louis lo ignorava, ma ora faceva battute su Harry ogni volta che lo vedeva.

Harry tenne la testa bassa mentre camminava, avvicinandosi alla porta per entrare a scuola. Sentì il suo cuore iniziare a battere forte mentre camminava accanto al gruppo di ragazzi, sperando che non gli avrebbero detto nulla. Rallentò un po' quando sentì la loro conversazione, sapendo che non avrebbe dovuto origliare, ma la sua curiosità ha avuto la meglio su di lui.