[NOVEL BL TERJEMAHAN] Terlahir Kembali di Tahun 80-an

Bab 1 Anak Yang Jatuh Dari Langit

"Ayah"
"Apa itu?"
"Aku lapar."
"Bertahanlah."
"..."

Angin pagi berhembus lembut di antara dedaunan musim panas yang gemerisik. Aroma makanan memenuhi udara.

Xu Zhao tanpa ekspresi menjawab beberapa patah kata, lalu melanjutkan duduk di gundukan di bawah naungan pohon yang terletak di pintu masuk desa dan menatap ke kejauhan dengan linglung. Namanya Xu Zhao , artinya dia akan memiliki masa depan tanpa batas.

Namun, ketika dia baru saja lulus dari universitas dan tercerahkan akan arti masa depan yang tak terbatas dalam pekerjaannya, Tuhan memutuskan untuk mempermainkannya.

Ketika dia turun untuk mengambil sebuah paket, dia jatuh dan entah kenapa jatuh ke tubuh "Xu Zhao" tahun 80-an. Tidak ada internet, tidak ada tv, bahkan makanan dan pakaian pun kurang. Namun, ada satu hal yang dia pikir tidak dia butuhkan, tapi sebenarnya ada.

Dan itu adalah... Dia memiliki seorang putra berusia dua tahun.

Itu benar. Seorang anak. Seorang putra berusia dua tahun.

Putranya tidak lahir dari Xu Zhao yang asli dan seorang wanita, tapi Xu Zhao yang asli melahirkannya sendiri.

Bagaimana dia dilahirkan? Xu Zhao yang asli memiliki kemampuan luar biasa untuk melahirkan anak, atau pihak lain dikaruniai kemampuan untuk membuat Xu Zhao yang asli hamil. Bagaimanapun, dia melahirkan seorang putra dan menamai putra itu Xu Fan. Xu Fan adalah anak yang sangat tampan dengan penampilan yang bagus, tapi mereka tidak tahu siapa ayah lainnya.

Xu Zhao yang asli pergi ke sekolah di kota kabupaten dan tidur dengan seorang pria sementara dia kacau balau. Setelah itu, dia hamil dan harus berhenti sekolah untuk kembali ke South Bay Village untuk melahirkan secara diam-diam. Dua tahun berlalu dan dia akhirnya memiliki kesempatan untuk hidup baru. Namun, siapa sangka Xu Zhao yang asli akan bertengkar dengan ibu dan dua saudara iparnya karena masalah sepele. Karena pertarungan ini, mereka menyebarkan berita bahwa Xu Fan secara pribadi dilahirkan oleh Xu Zhao.

Tiba-tiba, seluruh desa tahu bahwa Xu Zhao telah melahirkan sebelumnya, apalagi dia melahirkan di luar nikah. Terlepas dari ke mana Xu Zhao pergi, orang-orang menunjuk ke arahnya di belakang punggungnya dan mengatakan bahwa dia mengandalkan penampilannya untuk bermain-main di luar dan hamil daripada belajar seperti siswa yang baik. Mereka mengatakan dia bermain-main dengan banyak pria dan wanita, dan bahwa dia dikeluarkan oleh sekolah karena tindakannya, dan sebagainya.

Xu Zhao yang asli berasal dari keluarga miskin. Dia sudah sangat sensitif karena terus-menerus diganggu dan diabaikan oleh istri kedua kakak laki-lakinya. Dipenuhi dengan depresi, dia berlari ke sungai untuk bunuh diri. Pada akhirnya, dia menangis, tapi tidak memiliki keberanian untuk mati. Namun, takdir selalu suka mempermainkan orang. Xu Zhao yang asli dengan ceroboh tergelincir, jatuh ke dalam air, dan mati tenggelam.

Dia meninggal.

Setelah itu, Xu Zhao pindah.

Sudah tiga hari sejak Xu Zhao pindah ke sini, namun, dia masih belum terbiasa dengan orang, benda, atau situasinya. Dia yang sudah melajang selama dua puluh dua tahun, dan terutama tidak terbiasa dengan putra berusia dua tahun yang tiba-tiba muncul di sisinya. Akan lebih aneh jika dia sudah terbiasa!

"Ayah," Xu Fan duduk di sebelah Xu Zhao dan berteriak lagi dengan suara lembut dan seperti susu.

"Apa itu?" Xu Zhao bertanya dengan acuh tak acuh.

"Aku lapar."
"Bertahanlah."
"Ayah."
"Apa sekarang?" Xu Zhao tidak sabar dengan anak itu. Apalagi hatinya saat ini sedang kacau balau.
"Perutku lapar," kata Xu Fan sambil menggosok perutnya.
"Bukankah aku sudah memberitahumu untuk menanhannya-"

Xu Zhao menoleh dan melihat dua mata hitam Xu Fan balas menatapnya dengan wajah sedih dan penampilan malu-malu. Dia tiba-tiba teringat ketika dia dibesarkan di panti asuhan di kehidupan terakhirnya. Meskipun itu terjadi pada abad ke-21, terkadang dia masih harus kelaparan. Perasaan lapar sangat sulit untuk ditahan dan Xu Fan kecil mungkin sangat tidak nyaman.

Hati Xu Zhao melunak. Dia tidak bisa melampiaskan kekhawatirannya pada seorang anak berusia dua tahun. Itu akan terlalu tidak manusiawi dan tidak tahu malu.

"Ayah," Xu Fan memanggil lagi.
"Hmm?"
"Apakah kau lapar?"
Xu Zhao berkata, "Aku lapar. Mari kita pulang."

Xu Zhao berdiri dari gundukan itu. Dia tidak memiliki pengalaman dalam membesarkan anak-anak, dan tidak tahu bagaimana berinteraksi atau berbicara dengan mereka. Dia terutama tidak tahu bagaimana merawat mereka. Dia menepuk-nepuk debu di pantatnya, menepuk-nepuk debu di tangannya, lalu menuju desa. Ketika dia mendengar teriakan Xu Fan di belakangnya, dia menoleh dan melihat tubuh kecil Xu Fan mengenakan pakaian tua berdebu yang penuh dengan tambalan. Dengan "Buk", seluruh tubuhnya jatuh di atas gundukan itu, dan dia mulai meluncur ke bawah. Dia menggunakan kaki pendeknya untuk buru-buru bergoyang, dan sepertinya dia akan jatuh kapan saja.

Sebuah "plop" datang, dan Xu Fan benar-benar jatuh.

Xu Zhao: "..."

Xu Zhao menarik Xu Fan dari tanah, dan mereka menuju rumah keluarga Xu bersama-sama. Rumah keluarga Xu terletak di tengah Desa South Bay, dan memiliki halaman berpagar.

Terletak di tengah halaman ada tiga rumah berbata biru. Rumah ubin di timur menampung keluarga putra tertua keluarga Xu, Xu Zuocheng. Rumah ubin di sebelah barat rumah keluarga putra kedua keluarga Xu, Xu Youcheng. Aula utama di tengah berisi aula, meja panjang, dan meja besar. Di sinilah mereka menghadiri tamu dan makan. Di sebelah kiri rumah ubin itu ada dua gubuk jerami. Salah satunya adalah dapur, dan yang lainnya adalah tempat tinggal orang tua keluarga Xu. Di sebelah kanan rumah ubin adalah kandang babi. Kandang babi dibangun menempel pada gubuk jerami kecil.

Terlebih lagi, gubuk kecil ini adalah tempat tinggal Xu Zhao dan Xu Fan.

Ketika Xu Zhao dan Xu Fan memasuki halaman, selain Ayah dan Ibu Xu, anggota keluarga Xu lainnya sedang makan di aula utama. Setelah berada di sini selama tiga hari, Xu Zhao sudah terbiasa dengan ketidaksukaan kedua iparnya terhadapnya. Dia berbalik dan menuju dapur, dan kebetulan bertemu putra tertua dari keluarga Xu, Xu Zuocheng.

Mulut Xu Zuocheng meneteskan minyak saat dia bergegas keluar dari dapur membawa semangkuk besar mie gandum. Ketika dia melihat Xu Zhao, wajahnya berubah tidak wajar.

"Oh, Xu Zhao, kau kembali," kata Xu Zuocheng canggung.

"Mn," jawab Xu Zhao.

"Um, Ibu dan Ayah tidak ada di rumah hari ini. Kakak ipar kedua mu adalah orang yang memasak hari ini. Kakak keduamu memanggilmu untuk makan, tapi dia tidak bisa menemukanmu. Karena kau kembali, kau harus cepat makan. "

Begitu Xu Zuocheng selesai berbicara, dia memeluk semangkuk besar mie dan bergegas menuju aula utama seperti dia takut Xu Zhao akan mencuri mie-nya.

Xu Zhao memasuki dapur, berdiri di depan kompor dapur yang rendah, dan mengangkat tutup panci. Dari panci besi besar, hanya ada sedikit sup yang tersisa di bagian bawah panci, dan di dalam sup, masih ada empat potong - itu tidak benar - ada tiga potong mie di dalam dan sepotong panjang, sayuran hijau tipis.

Xu Zhao menunduk dan menatap Xu Fan.

Xu Fan tidak bisa menahan diri untuk tidak menggunakan kedua tangannya yang mungil untuk berpegangan pada kompor. Sepatu kainnya menutupi kaki gemetar saat dia berdiri di ujung jari kaki dan mengangkat kepala mungilnya untuk melihat ke dalam pot. Namun, dia terlalu pendek dan kecil, jadi dia tidak bisa melihat apa-apa.

"Ayah, ada mie yang tersisa?"

"...Ya"

Des,28²¹