All night long

one and only

Tôi và em đắm chìm vào khói thuốc cùng nhau sau những ngày làm việc vật vã.
Em bảo tôi rằng thật tốt khi được bên nhau thế này.

Tôi và em, hai thành viên đến từ hai nhóm nhạc có những định hướng khác nhau.

Cuối cùng vào những đêm dài lại tựa vào vai nhau, chia một chút ấm áp cho nhau.

Em thì thầm với tôi rằng tôi đến bên em vào những ngày em suy kiệt nhất. Em chắc là người may mắn nhất trên đời.

Tôi không cho là vậy vì tôi mới là người may mắn nhất, bởi em chính là ánh sáng của đời tôi. Em soi sáng, chiếu rọi tâm hồn tôi khi tôi đang vật vã trong hố sâu của chính mình.

Em bảo em thích ở bên tôi như thế này, không ai biết về mối quan hệ này cả.

Như Haruki Murakami từng nói : " Nếu tôi yêu em và vừa khéo em cũng yêu tôi, khi tóc em rối, tôi sẽ cười và vuốt gọn tóc giúp em sau đó đôi tay sẽ lưu luyến trên tóc em vài giây nữa; nhưng nếu tôi yêu em và vô tình em không yêu tôi, khi tóc em rối tôi sẽ chỉ nhẹ nhàng bảo Tóc em rối rồi "

Giờ phút này tay tôi đang mải chơi đùa trên mái tóc của em còn em thì đang nở nhẹ nụ cười thoải mái bên cạnh tôi.

Tôi yêu em và tôi biết em cũng như thế, chỉ là cách yêu của tôi và em khác với người khác.

Êm đềm và thầm lặng.

Tôi thích cách em gọi tên tôi
kyun a~

Và cả cái ánh nhìn khiến tôi mê mệt kia.

Em và tôi, đôi người xa lạ cứ thế ở bên nhau.

Em nói em thích mùi hương cà phê vương trên tóc tôi.

Và tôi thì thích cách em nghịch tóc tôi.

Tôi thích những đêm dài chỉ có tôi và em.

Hai ta đi dạo cùng nhau trên một con đường vắng lặng.

Như chỉ còn lại hai chúng ta.

Tôi muốn cùng em trải qua những đêm dài như này mãi.

Chẳng cần ai cả, chỉ tôi và em.