Ikemen Genjiden EN ESPAÑOL 『Prólogo』

8.

Los ojos rojos del Tengu me atravesaron y mis hombros comenzaron a temblar de miedo.

Kurama: "Hn, sólo mírala.... qué mujer tan poco interesante".

Kurama: "¿Qué vas a hacer, Yoshitsune? Si quieres luchar aquí, te daré una mano..."

Kurama: "Tu alma es más hermosa cuando se pule con la batalla. Claro que si te retiras hoy, aún tendrás la oportunidad de matar a tu hermano en la guerra final".

Yoshitsune: "....."

Yoichi: "Ah, eso significa que por fin puedo llegar a casa y meterme en la cama".

Benkei: "¡Cállate, holgazán!"

Yoshitsune: "Está bien, Benkei".

Yoshitsune se dirigió hacia nosotros deteniendo con la mirada al cauteloso de Morinaga y a los demás, sin embargo Yoritomo dio un paso adelante.

Yoshitsune: "Esto se resolverá pronto en el campo de batalla, Yoritomo."

Yoshitsune: "El Shogunato será derrocado por nuestras fuerzas."

Yoritomo: "Puedes soñar todo lo que quieras. Venceré a cualquiera que se interponga en mi camino..

Yoritomo: "Incluso si esa persona es mi hermano de sangre."

Yoshitsune: "...yo tengo el mismo sentimiento".

Yoshitsune: "El shogunato Kamakura ha sacrificado muchas cosas. Por esa razón..."

Yoshitsune: "No puedo perdonarte...hermano."

Yoritomo: "...No pretendo ser perdonado."

Yoshitsune nos dio la espalda. Fue como si intentara cortar el equilibrio que había existido hasta entonces.

Benkei y Yoichi lo siguieron en silencio.

Kurama: "Adiós, Tamamo. Espero luchar contigo algún día, cuando hayas recuperado tus poderes mágicos".

Tamamo: "...Por eso dije que eras molesto".

(Entonces, ¿ya se terminó...?)

En cuanto Yoshitsune y los demás se perdieron de vista, mis piernas cedieron y me hundí en el suelo.

Shigehira: "Hey... ¿Estás bien?"

MC: "Si, sólo que me siento un poco mareada..."

Tamamo: "Cuando pones un hechizo en el cuerpo de alguien, puede ser agotador. En pocas palabras, un pacto es una posesión."

Kagetoki: "¿Así que ahora está poseída por el espíritu del zorro? Eso la hace aún más espeluznante".

MC: "¿¡Espeluznante!? Que sepas que involucrarme en todo esto y ser poseída NO formaba parte de mis planes para esta noche".

El calor que una vez sentí recorriendo mi cuerpo empezó a desaparecer lentamente.

(Que....)

Morinaga: "Tu cabello y tus ojos están..."

MC: "¡¡Han vuelto a la normalidad!!"

Tamamo: "Tu aspecto cambiará sólo después de que hayas usado mis poderes."

Tamamo: "Pero eso no significa que nuestro pacto se haya roto."

MC: "Entonces, ¿cómo lo resuelvo...?"

Tamamo: "Bueno, sobre eso..."

??? (Yasuchika): "Es imposible. ¿No es cierto?"

MC: "¿Quién eres....?"

Un hombre con una elegante túnica se acercó a nosotros con una sonrisa en la cara.

Yoritomo: "Yasuchika, ¿qué has estado haciendo todo este tiempo?"

Yasuchika: "Oh, lo siento. Tenía una petición urgente de la capital. He estado ocupado con eso."

Yasuchika: "Pero parece que me he perdido la diversión".

Shigehira: "Tch, sigues siendo poco fiable... Tu comportamiento es terrible..."

(Tal vez me equivoque, pero al ver cómo se hablan, no parece que le tengan mucho aprecio a ese tal Yasuchika...)

Yasuchika: "¡Tamamo! Hace tiempo que no te veo. ¡Sigues siendo tan hermoso como siempre!"

Tamamo: "¿Quieres dejar de hacer eso? ....Escuchar cumplidos de tu parte me enferma".

(Un momento, ¿así que Tamamo también lo conoce?)

MC: "Um, ¿puede alguien ponerme al corriente? ¿Quién es él?"

Yasuchika: "Soy un Onmyōji que se hace llamar Abe No Yasuchika".

Yasuchika: "Estoy al tanto de la situación. Encantado de conocerte... princesa poseída por el zorro."