Short Fic Của Dramione

Cà Phê Trà Hay Tôi

Tác giả: Punkindoodle

Người dịch: Scarlett

Link fic: https://sweetdaringcreations.wordpress.com/2013/06/20/ca-phe-tra-hay-toi/

Thể lọai: Romance/ Humor

Rating: T

Tóm tắt: Hermione và caffeine sẽ mang tới một câu chuyện tình lãng mạng hay một đôi mắt đỏ ngầu vì thiếu ngủ đây?

Disclaimer: Truyện là của Punkindoodle, nhân vật là của cô Rowling nhưng lời dịch và từ ngữ là của tôi nên bài viết/bản dịch này là của tôi.

***

Draco đi dọc những con đường đông đúc của Hẻm Xéo, không khí sáng sớm thật thỏai mái và có vài chú chim nhỏ đang hát ca vui vẻ. Gần đây, anh đã trở về với công việc của mình ở Gringotts sau khi dành hơn một năm tìm kiếm đảo kho báu Cây Sồi nổi tiếng. Anh chẳng tìm được gì và đã đi đến kết luận rằng nó chỉ là một câu chuyện hư cấu mà một lũ ngu ngốc đã dựng lên. Thật là lãng phí thời gian quý báu của anh!

Vào ngày đầu tiên trở lại, anh đã nghe một số đồng nghiệp ca ngợi một quán cà phê sách mà họ thường xuyên lui tới trong thời gian nghỉ trưa. Anh nghĩ rằng sáng nay trước khi vào làm anh nên đến thử, nói chung thì, anh luôn có thể gọi một tách cà phê hay một chiếc muffin.

Anh trông thấy mái hiên xanh lá cây và trắng mà mọi người đã mô tả và anh vội vã băng qua đường, hứng khởi khám phá lí do mọi người yêu thích nó nhiều như vậy. Khi tới gần hơn, anh đọc tên của quán cà phê, " Các món tuyệt hảo của Granger". Draco dừng bước, một chân lơ lửng trong không khí một cách hài hước. Chắc chắn đây là chuyện không thể! Sau bao năm, gặp Granger một lần nữa sẽ - nó sẽ hơi đáng sợ.

Anh bước đến chiếc cửa sổ màu và nhìn vào. Cô chính xác là đang ở đó, mỉm cười và phục vụ khách một chiếc bánh anh đào. Trong khi anh nhìn, cô bọc chiếc bánh lại bằng giấy, đặt vào trong một chiếc túi và cảm ơn vị khách. Sau đó cô hóa phép lấy một miếng giẻ từ không khí và bắt đầu lau quầy. Draco dao động giữa việc nên đi vào trong hay quay đầu bỏ chạy. "Mày là một thằng hèn nhát chết tiệt!" anh nói với chính mình. "Đó chỉ là Granger, vì Merlin!" Anh hít một hơi sâu và kéo cánh cửa. Tiếng chuông nhỏ kêu leng keng và anh đã chắc chắn rằng Hermione sẽ quay lại và nói với anh hãy cút ngay ra khỏi đây và đừng bao giờ trở lại ... rằng anh không được chào đón ở đây.

Tuy nhiên, cô thậm chí không nhìn lên, quay đi và bắt đầu chuẩn bị bột làm bánh việt quất. Anh nghiên cứu cô trong một phút. Đã gần mười năm, nhưng cô ấy vẫn như thế. Mái tóc của cô là một thảm họa- được bới lên thành một búi tóc lộn xộn với vài lọn tóc vương khắp nơi. Cô cố gắng để thổi một vài sợi ra khỏi mặt, nhưng vô ích. Cô mặc quần áo Muggle, một chiếc quần jean nhạt màu bó sát ôm lấy đôi mông tròn, một chiếc áo thun màu hồng nhạt và một chiếc tạp dề màu xanh lá. Anh thấy mình như bị mê hoặc khi một tay của cô đưa ra quẹt sợi tóc vướng trong mắt, để lại một vệt màu trắng của bột trên má.

Anh đưa mắt khỏi cô, nhận ra rằng bất kì lúc nào, cô ấy cũng có thể quay lại và nhìn thấy anh. Nhìn xung quanh, anh thấy một chiếc ghế sofa còn trống trong góc và đi về phía nó. Anh gần như ngã trên bàn cà phê ở trước chiếc ghế vì vội vàng đi đến đó trước khi người khác chiếm mất. Anh chỉ vừa kịp ngồi xuống, giật lấy tờ Nhật Báo Tiên Tri trên bàn giấu mình, khi có ai đó hỏi liệu anh có muốn một tách cà phê.