Idol Ga Idol Ni Koishicha Damedesu Ka? [TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL]

🎀Capítulo 8🎀

Para conocer a Dolce, cualquiera puede ver un mini concierto en cualquier tienda de discos o centro comercial. Son eventos no solo en el área metropolitana, sino también en eventos locales. Lo anuncian en SNS y distribuyen un video oficial para relacionarse con la organización del evento. El día del evento, en el recinto, organizan un folleto de introducción de Dolce. El folleto brinda al lector información que le permite conocer más sobre las canciones de Dolce y su presentación con un código QR.

Sara se tomó en serio las redes sociales y comenzó a subir muchos videos de sus canciones, bailes y presentaciones a internet. Con el fin de hacer que el espectador se sienta más cerca de Dolce, también suben videos en festividades y usaron el tiempo libre para hablar con sus fans. Además comenzaron a transmitir en vivo regularmente.

Sin embargo, para gran frustración de Sara, los nombres de sus padres famosos se mencionaron para obtener más publicidad. Comenzó a aparecer en la televisión como "¡el hijo de esas celebridades!". Sara siempre dormía y se saltaba las lecciones, aunque definitivamente cambió de opinión después del festival de música. Hizo todo lo posible para dar a conocer el nombre Dolce....

Pero aun así se durmió durante las lecciones.

💕💕💕

"¡Sara, eres rico!"

Girisha dijo con una cara seria mientras el gerente los conducía en un automóvil. Fuuma y Kazuki estaban iguales, sentados en el asiento trasero.

"Tenemos que irnos ahora. Gracias por el viaje. Oye, vamos, tenemos que entrar a la casa ahora y saludar".

 Kippei golpeó suavemente el hombro de Sara, quien finalmente se despertó de su lugar en el asiento del pasajero.

"No tengo casa... mis padres no están en Japón".

Sara salió del auto con expresión cansada.

"Bueno, aquí es donde me quedo"

Todos recogieron su equipaje y caminaron por el camino hasta el vestíbulo de entrada. Un camino empedrado continuaba a través de un jardín de arces, con varias hojas de otoño revoloteando hacia abajo.

"¡Mira, Kazuki! ¡Incluso hay un estanque!"

"Increíble. ¿Esos no son peces koi?"

"No hagas tanto ruido, vas a asustar a los pobres peces"

"¡Todos son pobres comparados contigo!"

Se trataba de villa con abundante naturaleza en Kansai. El padre de Sara, un famoso actor musical y su madre, ex cantante de una compañía de ópera y actriz activa, usaban esta villa para recibir lecciones juntos. Lo habían usado como lugar de ensayo para sus compañeros de reparto, y ahora era el turno de Dolce de usarlo como lugar de ensayo. Los padres de Sara lo habían permitido.

"El jardín es enorme... y el edificio es increíble". Kippei lo miró asombrado.

La villa era elegante con hormigón, grandes ventanales y un vestíbulo. Una cubierta grande y visible también sobresalía del costado.

"¡¿Ese no es un baño termal?!"

Girisha preguntó con entusiasmo.

"Bueno, es del tipo de calefacción... es un onsen interior"

Los ojos de todos se abrieron. Sara les frunció el ceño. 

"No creo que tenga que decir esto, pero no vinimos aquí de vacaciones"

"Sí. ¡Hagamos que nuestra gira sea un éxito!"

Dolce había anunciado después del festival de verano que aparecerían en la gira de invierno de Higashi-Meihan. Higashi-Meihan se refería a las tres ciudades principales de Tokio, Nagoya y Osaka, y las presentaciones se realizarían en vivo en esas tres ciudades. Se llamaba la gira Higashi-Meihan. Fue una gira que se hizo como una puerta de entrada para atraer fans fuera de Tokio. Fuuma palmeó suavemente la espalda de Sara.

"Vamos a esforzarnos en esta lección"

"¡Muy bien, chicos!" El mánager llevó un equipaje grande para la lección. "Hoy filmaremos la escena de la lección, la editaremos y publicaremos el vídeo. Sé que hace calor, pero Girisha, no te quites la camisa"

"Eh~ ¿pero no es divertido ver a tu idol favorito cambiándose?"

"¿Es... divertido? ¡No, claro que no! ¡Te moisacrarán!"

"Bueno, Girisha ya es un inútil, así que bien podría serlo". Sara dijo con un bostezo.

"¡En todos nuestros videos, Girisha es el idol de moisac...!"