Nightmares in Dakota [ TRADUÇÃO ]

17

Harry deu passos silenciosos para fora da sala de treinamento e parou bem na beirada do corredor e da sala de estar. Ele ficou observando em silêncio enquanto Teddy tagarelava entre Sam e Charlie. Todos eles estavam alheios ao que estava acontecendo. Todos os três ficaram sem saber o que ele tinha acabado de descobrir.

Harry agarrou a moldura onde as paredes se encontravam e sentiu tudo quebrar dentro dele. Tudo estava lhe dizendo que não poderia ser Charlie quem fazia parte disso, mas agora? Com a ameaça tão perto de casa, com toda a dúvida e medo se aproximando? Ele não podia ter certeza. Ele não podia ter certeza de nada, exceto por uma coisa e essa era sua necessidade absoluta de proteger Teddy sobre todo o resto.

Teddy levantou a cabeça e olhou ao redor da sala e Harry soube que tinha sido pego quando o nanico fez um movimento para fugir da mesa e procurar as emoções negativas que ele estava sentindo. Harry saiu do canto e entrou na cozinha, engolindo sua culpa por ignorar a confusão de Teddy enquanto fazia um trabalho rápido limpando a tigela e colocando-a para secar.

Ele cerrou os dentes, tentando ao máximo acalmar o tumulto que pulsava sob sua pele. Ele deixou que os tons suaves de Sam falando com Teddy e o som da música que eles tinham ligado tirassem sua mente de tudo. Quando uma mão quente pousou em seu ombro, ele se encolheu. A reação foi imediata, um interruptor havia sido acionado em sua mente e ele precisava proteger aqueles que amava.

O pulso de Dean estava apertado e duro contra suas costas, Harry se afastou de Dean com os olhos arregalados depois que ele percebeu o que tinha feito. Harry olhou ao redor da sala e fechou os olhos contra os olhos chocados que o encaravam.

"Merlin," Harry sussurrou, "Sinto muito."

"Estou bem." Dean revirou os ombros e esfregou a nuca sem jeito. "Na verdade, eu estava vindo falar com você."

Harry se pôs de pé antes de seus olhos dispararem para a porta dos fundos, "Só me dê um segundo. Teddy, você pode vir comigo?"

Teddy se mudou com Harry e eles saíram para a varanda dos fundos. Eles estavam sentados nos degraus lado a lado. Harry tinha um braço apertado ao redor dos ombros de Teddy respirando o cheiro do ar livre e por um segundo antes de descansar o rosto nos joelhos de frente para Teddy.

"O que está errado?" Teddy perguntou baixinho.

"Só estou preocupado," Harry estendeu a mão para passar os dedos pelos cabelos castanhos de Teddy. "Você sabe como eu sou e como eu fico às vezes."

"Eu vou fazer oito em breve." Teddy disse olhando para o pátio.

"Eu sei." Harry seguiu a linha de visão de Teddy. "Como eu poderia esquecer seu aniversário, Squirt?"

"Por que parece que algo muito ruim está para acontecer?" Os dedos de Teddy traçaram as manchas nas tábuas de madeira. "Como se não importa que eu esteja prestes a completar oito anos?"

Harry soltou um suspiro antes de puxar Teddy para o colo e enterrar o nariz nas mechas macias enquanto Teddy colocava os braços em volta de Harry. "Isso importa o mundo para mim."

Dean se virou na cozinha e olhou para os três homens adultos na cozinha antes de soltar um suspiro estrangulado. "O que é que foi isso?"

Bobby olhou direto para Charlie esperando por algum tipo de resposta e Charlie olhou direto pela janela para Harry, ignorando os olhares curiosos dos caçadores. O punho branco com nós dos dedos, seus olhos lacrimejantes e seus músculos tensos fizeram com que cada um deles se virasse para olhar onde estava.