YOU ME HIM Traducción | Atsukagehina

Capitulo 1: "Solía ​​haber un incendio, ¿sabes?"

Kageyama siempre se despertaba más temprano, se cepillaba los dientes y luego bajaba las escaleras con rumbo a la cocina. Ya era una rutina: abrir las puertas de los armarios hechos a medida, esas que él mismo eligió con un sistema de resortes para que no golpearan al cerrar. Elegir el café, poner la cafetera, poner el agua y pulsar el botón. Después abría una de las puertas de la nevera (la de la derecha, la que no tiene dispensador de agua), sacaba los huevos y unas verduras. Mientras se calentaba la estufa ponía el pan en la tostadora, cortaba en tiras unas zanahorias y revolvía unos huevos.

El café estaría listo cuando el pan y los huevos estuvieran listos, todo servido en dos platos. Pone todo en la isla central de su cocina antes de que el reloj marque las 6:45. Ya con su taza de café llena, se dirige a la puerta principal, todavía en pijama, y ​​abre la puerta para buscar el periódico.

"¡Buenos días, Kageyama!".

Desde el otro lado de la calle, como siempre, Suga estaba sonriendo y saludando, sosteniendo un periódico como el suyo en una mano, y su niña dormida en uno de esos canguros para bebés ¿Paty? antes de que pudiera contestar algo fue saludado una vez más, esta vez por Daichi, quien ya estaba saliendo de la casa vistiendo el uniforme de policía.

Pronto la otra niña, la mayor, July... ¿o tal vez esa era Paty?, corrió y agarró las piernas de su padre, claramente no queriendo que se fuera. Vio a Daichi arrodillarse para hablar con ella, para luego despedirse de Suga con un beso.

Después de que termina la escena familiar, la hija del medio, la del cabello rizado, que definitivamente era Paty (la más joven era Izzy, ahora lo recordaba) apareció en la puerta principal y tomó la mano de su hermana malcriada y tiró de ella de vuelta dentro de la casa.

Daichi saludó por última vez mientras subía al auto, así que Kageyama hizo lo mismo, deseándole un buen día. Mientras el auto se iba, finalmente tomó el periódico del piso y volvió a entrar. La misma vieja rutina, las mismas horas, todo parecía normal.

Fue solo cuando cerró la puerta y volvió a entrar a la cocina que pudo escuchar los pasos apresurados que bajaban por las escaleras. Atsumu ya vestía su traje formal de trabajo y cargaba su maletín. Como siempre, lo dejó colgado en la pared al lado de la puerta y volvió a toda prisa a la cocina.

"¡Mañana!" dijo sirviendo café y sentándose en su lugar habitual en la isla de la cocina.

"Mañana" Kageyama respondió sentándose también, abriendo tranquilamente el periódico.

"Hoy voy a tener esa reunión de la que te hablé, mostraremos la propuesta inicial del proyecto del centro comercial". Atsumu dijo apresuradamente mientras comía.

"¿Sakusa no dijo que el proyecto estaba perdido?".

"Sakusa es un pesimista incurable, para él todo está siempre perdido. Realmente no les gustó la primera presentación, pero si nos dejaron tener otra oportunidad para rehacerla, es porque algo les gustó".

"Bueno... Buena suerte entonces".

"Gracias".

Y después de dos bocados más, terminó su comida, puso más café en una taza de viaje, le dio un beso en la mejilla a Tobio y se fue. Después de leer el periódico, Tobio se sentaba en la oficina de su casa y escribía probablemente hasta el mediodía.

Rutina, normalidad, un perfecto lunes común. La vida como debe ser, como la soñó ¿No era genial?.

Después de los años universitarios, cuando vivían en una caja de zapatos en el centro cerca de bares y arriba de una lavandería de autoservicio, Atsumu y Tobio se casaron. Los tiempos salvajes, llenos de alcohol y comida para llevar, habían terminado junto con la graduación, dejando espacio para sus trabajos de tiempo completo y su vida matrimonial.