Music: Rochak Kohli
Lyrics: Kumaar
Label: T-Series
Singers: Atif Aslam, Tulsi Kumar
Movie: Satyameva Jayate (2018)
Starring: John Abraham, Manoj Bajpayee, Aisha Sharma, Amruta Khanvilkar
Translate: Aisha Verma
Jo Tere Sang Laagi Preet Mohe
-Sejak aku menjadi dekat denganmu
Rooh Baar Baar Tera Naam Le
-Jiwaku terus menyebut namamu
Ki Rab Se Hai Maangi Yahi Duaa
-Aku hanya berdoa ini kepada tuhan
Tu Haathon Ki Laqeerien Thaam Le
-Semoga garis takdirku tergengam dalam tanganmu
Chup Hain Baatein, Dil Kaise Bayaan Main Karoon
-Kata-kata terbungkam, bagaimana aku mengungkap perasaan hatiku
Tu Hi Kehde, Woh Jo Baat Main Keh Na Sakoon
-Kumohon katakan padaku kata-kata yang tak bisa ku ucap
Ke Sang Tere Paniyon Sa, Paniyon Sa, Paniyon Sa Behta Rahoon…
-Aku ingin terus mengalir bersamamu seperti air
Tu Sunti Rahe Main Kahaniyaan Si Kehta Rahoon…
-Aku akan terus menceritakan kisahnya dan kau terus mendengarkannya
Ki Sang Tere Baadalon Sa, Baadalon Sa, Baadalon Sa Udta Rahoon…
-Aku ingin terus terbang bersamamu seperti awan
Tere Ek Ishaare Pe Teri Ore Mudta Rahoon…
-Aku akan berbalik, hanya dengan satu isyarat darimu
Ooo… Woo…
Aadhi Zameen, Aadha Aasmaan Thha
-Bumiku, langitku, keduanya tidak lengkap
Aadhi Manzilein, Aadha Raasta Thha
-Tujuanku, jalanku, keduanya tidak lengkap
Ek Tere Aane Se Muqamaal Hua Sab Yeh
-Setelah kedatanganmu semua menjadi sempurna
Bin Tere Jahaan Bhi Bewajah Thha
-Tanpamu seluruh dunia tak memiliki arti
Tera Dil Ban Ke Main Saath Tere Dhadkoon
-Aku ingin menjadi hatimu dan berdetak bersamamu
Khudko Tujhse Ab Door Na Jaane Doon
-Aku takkan membiarkan diriku jauh darimu
Ke Sang Tere Paniyon Sa, Paniyon Sa, Paniyon Sa Behta Rahoon…
-Aku ingin terus mengalir bersamamu seperti air
Tu Sunti Rahe Main Kahaniyaan Si Kehta Rahoon…
-Aku akan terus menceritakan kisahnya dan kau terus mendengarkannya
Ki Sang Tere Baadalon Sa, Baadalon Sa, Baadalon Sa Udta Rahoon…
-Aku ingin terus terbang bersamamu seperti awan
Tere Ek Ishaare Pe Teri Ore Mudta Rahoon…
-Aku akan berbalik, hanya dengan satu isyarat darimu
Ooo… Woo…
Sumber : http://nizamlamongan.blogspot.com/2020/12/terjemahan-paniyon-sa-indonesia-ost-satyameva-jayate-2018.html?m=1
