Point of view: Alvin Olinsky
- Okay guys ! We found 2 kilos of drugs in Shannon's house. And her husband is still missing.
- It's suspicious ... She hasn't received any news from him and she doesn't seem worried about it.
- She lies from the beginning ...
- She protects him?
- And yet, she has no reason to do it. She's cuckold and we can't say that he's the better husband ...
- Halstead, what do you think?
The young officer looks at me, shrugging their shoulders. I can see he has his mind on other things. More often in recent times ... He looked troubled, but what I'm more concerned about is his job. He no longer has the motivation. And I have to admit ... If he had to leave the team, it would be a big loss.
- We don't have check the basement. And the child, she had a frightened look in the presence of her mother. And Shannon didn't want to leave her alone with us ... I think she knows a lot. Maybe a bit much for her mother.
- She's in danger?
- I will not say in danger ... But she's not in security.
I approve. He's right. I had the same sensation when we were in the Shannon's house.
Voight stares at Jay for a while. He seems to think for many seconds, before speaking.
- Right, ask her the permission to search the basement. And if she still doesn't want, you come back with the search warrant ...
- And for the girl? asks Antonio.
- Not questioning right now.
- So ...
I can't finish my sentence. The Sergeant Platt comes into the office, joined by a little girl. And I recognize her immediatly. I frown, very surprised.
- But what ... ? begins Voight, as stunned as we was.
- She wanted to see Lindsay. And nobody else.
- Where is she?
Asks the 6 years old girl, a little panic. Antonio gets up from his chair and goes back to her.
- Your mom' ? She's ...
- No please, she begins tro cry. She doesn't know I'm here. And if she ...
- Don't worry, we don't tell her anything. But why are you here?
- Lindsay ... I want Lindsay.
- She's not here.
- Please... I need her. I'... I' ...
She bursts into tears. I look at Voight who nods assent ...
