El significado de protegerte con mi vida

Capítulo 21: En las mazmorras de la Ciudad sin Noche

Yu Ziyuan se despertó lentamente, durante un rato estuvo desorientada y no recordaba dónde estaba. Sólo hasta que se dio cuenta de que alguien la sostenía en sus brazos, pasándole los dedos por el pelo. Inmediatamente se relajó con el movimiento. Sabía que era su marido, que intentaba tranquilizarla y le ofrecía consuelo si quería aceptarlo.

Llevaban quién sabe cuánto tiempo en esta celda. No había ventanas y era difícil contar los días -¿o las semanas o los meses? - cuando todo lo que podían contar eran las comidas irregulares que les echaban en la celda. Hacía tiempo que ambos habían abandonado cualquier orgullo y comían alegremente del suelo, estaban demasiado hambrientos y la inedia sólo podía mantenerlos durante un tiempo. Sus ropas ya no eran más que harapos, apenas capaces de cubrir sus maltratados cuerpos.

A veces sacaban a uno de ellos, o a los dos a la vez, y los llevaban ante Wen Ruohan para interrogarlos o por el simple placer de exhibirse como prisioneros encadenados, o a otra celda donde los interrogaban con métodos más dolorosos. A pesar de todo, nunca revelarían el paradero de sus hijos, si es que los conocían a estas alturas, ni ninguna información de guerra. Lo último que querían hacer era dar a la secta Qishan Wen alguna ventaja en la guerra que ahora había estallado de verdad.

A pesar de las terribles circunstancias en las que se habían encontrado, se les había permitido un poco de felicidad para mantenerlos. Por suerte, los mantuvieron juntos en una pequeña celda y nunca habían estado tan unidos en sus vidas. Se reconfortaron mutuamente y, tras largos años de vivir en habitaciones separadas, por fin empezaron a dormir juntos de nuevo.

Apenas sobrevivían y lo sabían, pero no podían hacer nada. Nunca se les informó de los acontecimientos del mundo fuera de su celda. Era mortificante no saber cómo avanzaba la guerra y, sobre todo, si sus hijos se habían salvado. ¿Habían conseguido huir y esconderse? ¿Se habían unido a los esfuerzos de la guerra? ¿Estaban vivos a estas alturas?

No, Yu Ziyuan no podía dejarse llevar por la desesperación. Tenía que mantener la esperanza, era lo único que le quedaba; Jiang Fengmian y la fugaz esperanza de que Wei Wuxian hubiera podido proteger a sus hijos y llevarlos a un lugar seguro.

De repente, la puerta se abrió de golpe. Yu Ziyuan apenas pudo reprimir un escalofrío, era demasiado pronto, acababa de despertarse tras una de sus sesiones de interrogatorio. No estaba preparada para otra, ni para que Jiang Fengmian fuera arrastrado lejos de ella, necesitaba su consuelo ahora mismo. Especialmente porque había empezado a pensar de nuevo en los niños y podía sentir que sus ojos se llenaban de lágrimas y que le dolía el alma.

Pudo sentir cómo el cuerpo de Jiang Fengmian se ponía rígido y jadeaba un poco. No pudo evitar su curiosidad y miró hacia arriba. En lugar de sólo los guardias, Wen Chao estaba ahora de pie en su celda. Lo miraba completamente boquiabierta. Era la primera vez que alguien del clan Qishan Wen venía personalmente a recibirlos a su prisión, sólo los hacían salir a rastras de la celda; se habían burlado de ellos demasiadas veces por no poder soportar el hedor de la pequeña habitación. Al final, todo era culpa suya, ya que no les dejaban a ella ni a su marido asearse y sólo había un cubo en una esquina como baño.

Al parecer, Wen Chao no contaba con este hecho y ahora ponía cara de asco. De alguna manera, a Yu Ziyuan le satisfizo un poco verle en esta pequeña incomodidad. Se acercó a su marido y esperó a ver qué otros horrores les habían preparado sus captores.

En lugar de sacarlos de la celda o torturarlos en el acto, Wen Chao se burló y los miró con una chispa cruel en los ojos: "No hace falta que se levanten, quédense en el suelo como deben hacer los verdaderos esclavos".

No reaccionaron, ya estaban acostumbrados a los insultos y les hizo poca gracia. Sin embargo, las siguientes palabras les hirieron profundamente. Se dice que las palabras pueden ser más poderosas que las espadas y más dolorosas que la más dura de las torturas, y ahora se demostró que tenían razón.

"He venido aquí con la bondad de mi corazón para informaros sobre el destino de sus hijos. Sé que estaban ansiosos por saber qué había sido de ellos. Permítame decirle que hemos capturado a esa peste de Wei Wuxian, y que ahora está muerto. En cuanto a los otros dos, sabemos dónde están y vamos a buscarlos ahora. ¿No será un reencuentro conmovedor si les permitimos reunirse en su celda antes de ejecutarlos? Estoy seguro de que les encantaría ver lo bajo que han caído sus padres antes de morir. ¿Les gustaría ver o prefieren que envíe a alguien a decírselo después de que se haga?"

Wen Chao no esperó realmente ninguna respuesta por su parte, estaba claro que sólo había venido a jugar con ellos y a reírse cruelmente de su desgracia. Y se rio mientras dejaba sola a la pareja congelada y se marchaba.

Yu Ziyuan estaba temblando. No podía dejar de llorar ahora que volvían a estar solos ella y su marido en su celda. Era demasiado para ella, le dolía mucho. Jiang Fengmian, aunque seguramente estaba conmocionado también, la acercó a sí mismo y la meció de un lado a otro para consolarla en su dolor. Ayudó, al menos, un poco.

Había sido mejor cuando no sabía qué había sido de sus hijos. Entonces, al menos podía albergar la mínima esperanza de que estuvieran sanos y salvos; ahora, incluso esa esperanza le había sido arrebatada. Se sentía completamente vacía, y aún más vacía cuando sus lágrimas se negaban a detenerse y se llevaban con ellas hasta las últimas partes de su alma.

Jiang Fengmian le estaba susurrando algo y le costó mucho tiempo decidirse a escuchar lo que decía: "... Ziyuan, está bien. Sólo ha venido a torturarnos. Tal vez los niños estén todavía a salvo en algún lugar de ahí fuera". Habría sido mucho más tranquilizador si la voz de su marido no temblara como lo había hecho y si no pudiera sentir sus lágrimas en su hombro.

Ella gemía y lloraba como una niña pequeña, ya no le importaba ser vista como débil por su marido, toda esta prueba les había ayudado a abrirse el uno al otro. Podía sentir la culpa royéndole las entrañas, si los niños habían sido realmente capturados y Wei Wuxian estaba ahora muerto, todo era culpa suya.

"No, no lo entiendes, Fengmian. Fui yo. Azoté a A-Ying con Zidian antes del ataque al Muelle del Loto, ¡estaba herido! Y luego protegió a A-Cheng de Wen Zhuliu, y ni siquiera me aseguré de que estuviera bien antes de ordenarle que protegiera a A-Cheng y A-Li con su vida. Estoy segura de que ese chico tonto hizo hecho precisamente eso, le repetí esa frase tantas veces, que sabía que lo había tomado como misión personal proteger a los niños. Debería haber sido una madre para él, pero en lugar de eso, siempre lo traté como un sirviente. Debió despreciarme...

No debería haber dicho que todo era culpa suya; no lo era, los Wen habrían venido de cualquier manera. Pero me había enfadado tanto... "¡Fengmian, ahora está muerto y todo es culpa mía! Siempre fui tan dura con él; nunca llegará a saber que realmente llegué a cuidarlo como un hijo más... Y ahora incluso A-Cheng y A-Li... No puedo soportarlo más..."

Y se derrumbó por completo. Ya no le importaba que esto fuera exactamente lo que Wen Chao estaba buscando. No le importaba que él estuviera observando desde el exterior de la celda y que estuviera prosperando en su desesperación. Estaba sufriendo, terriblemente, y no estaba segura de poder seguir adelante si las amenazas de Wen Chao eran realmente ciertas y ya estaban capturando a Jiang Cheng y Jiang Yanli.