Остатки Грязи / Remnants of Filth (Экстры) (перевод Lert / Cat Lert)

Глава 126. Тяжелое ранение

Лицо Чжоу Хэ исказилось в уродливой гримасе при взгляде на уходящих Мо Си и Гу Мана.

- Господин... Что нам теперь делать?

- А я-то откуда знаю? Нужно срочно доложить об этом государю! Сообщить, что Мо Си нарушает закон и мешает следствию, применяя силу!

Цзян Есюэ нахмурился и произнес:

- Господин Чжоу, у нас тут неоднозначная ситуация. Успокойтесь и остыньте.

От этих слов Чжоу Хэ пришел в ярость.

- Ты, как тебя... Цзян. Как твои ноги? Не болят ли еще сильнее от подобных разговоров?

Цзян Есюэ решил оставить этот выпад без внимания.

- Сегодня генерал военного ведомства посмел вторгнуться на территорию исследовательского поместья и похитить человека. Если я никому не сообщу об этом, представляешь, какие будут последствия? Я в курсе, что ты его названный брат, но сейчас он нарушил закон. Ты хочешь скрыть его преступление?

Взмахнув рукой, помощник Чжоу Хэ взревел:

- Что вы застыли? Срочно доложить государю!

-Да!

________________________________________________________________________________
Полчаса спустя с особняке Сихэ.

Повреждения, нанесенные телу Гу Мана заклинанием Темного Демона, были настолько сильны, что он впал в кому с самого момента побега и с тех пор не мог очнуться.

Ему снился сон. Вернее, воспоминание, скрытое в самом далеком уголке его души.

В этом сне ему и Мо Си было немного за двадцать. Они вместе неспешно прогуливались вдоль протяженной набережной на окраине Чунхуа. Сгущались сумерки, половина солнечного диска уже скрылась за горизонтом, а на небе сияли окрашенные золотом и багрянцем пушистые облака.

Гу Ман сорвал метелку "собачьего хвоста", стиснул ее между зубов и произнес:

- Я действительно не ожидал, что государь пошлет тебя на захват города, - он сделал паузу. - Ты сильно нервничаешь? Для тебя же это впервые.

Мо Си опустил глаза, так и не ответив на вопрос, и лишь сказал:

- Я обязательно одержу победу.

Гу Ман улыбнулся и снова заговорил:

- Даже не сомневаюсь. Самое важное для лидера - быть уверенным в себе и не терпеть поражений. Подчиненные, несмотря ни на что, должны видеть в тебе надежду на светлое будущее. Потому что если командиру не хватит храбрости, все будет бесполезно, а в армии наступит хаос. Теперь, когда ты принял титул генерала, ты несешь ответственность за жизнь каждого солдата.